Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Duitse ebook of boekmanuscript
Duitse native editor, corrector en vertaler van EN en RU naar DE
Hoi!
Ik ben een detailgerichte Duitse proeflezer, redacteur en vertaler (EN/RU -> DE).
Mijn professionele achtergrond in de gezondheidszorg heeft mijn sterke communicatievaardigheden en diep begri...
Over deze dienst
Publiceer je een boek, ebook of roman in het Duits?
Een goed geredigeerd manuscript is essentieel om lezers te boeien en te voldoen aan professionele publicatiestandaarden. Als native Duitse editor bied ik grondige proofreading en editing om jouw manuscript een vlekkeloze afwerking te geven.
Wat ik controleer en verfijn:
- Grammatica, spelling en interpunctie
- Zinsstructuur, toon en flow
- Verhaalconsistentie en karakterphrasing
- Consistentie in opmaak
Genres die ik behandel:
- Fictie (romantiek, fantasy, thrillers, etc.)
- Non-fictie, zelfhulp en memoires
- Ebook, korte verhalen en kinderboeken
Waarom voor mij kiezen?
- Native Duitse spreker met professionele proofreading standaarden
- Wijzigingen worden getraceerd (MS Word), zodat je elke update ziet
- Betrouwbare levering en duidelijke communicatie
Mijn inzet voor jouw manuscript:
Professionele editing met maximale aandacht voor detail, behoud van jouw unieke stem en het garanderen van perfecte Duitse grammatica en stijl.
Wil je een aangepaste woordtelling? Stuur me een bericht voor een persoonlijke offerte!
Taal:
Duits
Type content:
Documenten
•
Boek
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik werk het beste met Microsoft Word (.docx) of Google Docs, zodat ik tracked changes kan leveren. PDF-bestanden kunnen ook worden beoordeeld op verzoek.
Wat als mijn manuscript een hogere woordtelling heeft dan je pakket?
Geen probleem! Stuur me gewoon een bericht met je totale woordtelling en onderwerp, en ik stuur je graag een op maat gemaakte offerte.
Redigeert u zowel fictie als non-fictie?
Ja, ik corrigeer en bewerk romans, ebooks, korte verhalen, memoires en non-fictie boeken in verschillende genres
Wordt mijn manuscript strikt vertrouwelijk behandeld?
Ja, zeker. Jouw intellectuele eigendom en manuscript blijven 100% vertrouwelijk en worden nooit gedeeld met derden.
