Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk literaire, ontwikkelings- en je roman
Marineofficier en schrijver
Ik ben een officier bij de Spaanse marine en gepubliceerde auteur van militaire thrillers en historische romans. Ik draag ook bij aan gespecialiseerde defensietijdschriften en schrijf op mijn eigen bl...
Over deze dienst
Je roman is bijna af, maar er klopt iets niet helemaal. Ik vertel je precies wat het is en hoe je het kunt oplossen.
Ik ben auteur van 11 gepubliceerde romans, die onder mijn supervisie naar het Engels worden vertaald, en ik heb met tientallen schrijvers samengewerkt om hun manuscripten te ontwikkelen van eerste draft tot publicatieklaar.
De ontwikkelingsbewerking is de diepgaande blik, die voor de correctie komt. Ik lees je manuscript als editor en als verteller, en ik lever een duidelijke en eerlijke editorial brief die dekt:
- Structuur en plot: wat werkt, wat hapert, wat ontbreekt
- Ritme en spanning: waar de lezer zich vasthoudt of afhaakt
- Arcs en motivatie van de personages
- Point of view, stem en consistentie
- Verhaalwereld en interne logica
Ik ben gespecialiseerd in actie, zeemansavontuur en militaire roman, maar ik bewerk alle genres. Mijn feedback is direct en constructief: concrete notities waarop je kunt handelen, nooit lege complimenten.
De hogere pakketten bevatten het manuscript met marginaal commentaar en continuïteitsnotities voor serieauteurs.
Stuur me je genre en aantal woorden voor je bestelt, dan bevestig ik het juiste pakket.
Taal:
Spaans
Type content:
Artikel/blogpost
•
Boek
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen ontwikkelingsbewerking (of editorial) en correctie?
De ontwikkelingsbewerking is de diepgaande blik: structuur, plot, ritme, personages en consistentie. Correctie behandelt alleen spelling, grammatica en interpunctie. Het is het beste om eerst de ontwikkelingsbewerking te doen en, zodra het verhaal compleet is, de correctie.
Herschrijf je mijn manuscript?
Nee. Ik verander je stem niet. Je ontvangt een editorial brief (en bij de hogere pakketten, commentaar in de marges) waarin staat wat je moet veranderen en waarom. Het herschrijven blijft jouw taak: het boek blijft van jou.
Welke genres redigeer je?
Ik ben gespecialiseerd in actie, avontuur, militaire roman en thriller, maar ik werk met alle genres. Als je twijfelt of ik bij jouw project pas, stuur me dan eerst een bericht.
Werk je in het Spaans en Engels?
Ja, in beide talen. Ik ben romanschrijver in het Spaans en mijn boeken worden onder mijn supervisie naar het Engels vertaald. Ik heb meerdere jaren in het buitenland gewoond en spreek beide talen vloeiend.
Mijn manuscript heeft meer woorden. Kun je me helpen?
Natuurlijk. Stuur me een bericht vooraf en ik maak een gepersonaliseerde aanbieding of voeg een extra woordenpakket toe om het volledige manuscript te dekken.
Wanneer kun je beginnen?
Stuur me een bericht met je genre en aantal woorden voordat je bestelt, dan bevestig ik de beschikbaarheid en het beste pakket voor jouw project.
