Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal uw brei- en haakpatronen
Copywriter en vertaler
Ik heb vorig jaar mijn studie digitale marketing afgerond en loop momenteel stage bij een Duits bedrijf, waar ik content schrijf. Tijdens de pandemie heb ik mijn passie voor breien herontdekt en momen...
Over deze dienst
Ik ben Fer en ben onder andere een gepassioneerde breister en handwerkster. Ik heb breien en haken dankzij mijn oma geleerd toen ik zes was en ben er sindsdien niet meer mee gestopt. Ik heb ook veel ervaring met vertalen, omdat ik een cursus over dit onderwerp heb gevolgd.
Deze vaardigheden kwamen goed van pas tijdens de pandemie, toen ik besloot om mijn eigen breibedrijf te starten en in vier maanden tijd wereldwijd meer dan dertig handgemaakte vesten te verkopen (mocht u het vermoeden hebben... ja, het vest is de beruchte Harry Cardigan).
Naarmate de tijd verstreek en ik meer inzicht kreeg in deze wereld, begon ik patronen te schrijven voor de kledingstukken die ik maakte. En natuurlijk vertaalde ik deze naar een breder publiek!
Ik kan u hierbij helpen, met het schrijven van patronen, het proeflezen en het bepalen van de juiste maat.
Neem gerust contact met mij op als u vragen heeft over wat ik voor u kan betekenen!
Bedankt,
Veer.
Taal:
Engels
Spaans
•
Spaans
•
Engels
Type document:
Overige
Branche-expertise:
Marketingmedia
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Levert u het in hetzelfde formaat als het origineel?
Jazeker! Ik vertaal over een kopie van uw bestand, zodat de opmaak er precies hetzelfde uitziet als het origineel.
Vertaalt u naar het AmE of het BrE?
Ik kan naar beide vertalen. Laat het me dan wel even van tevoren weten.
Vertaalt u naar neutraal Spaans?
Jazeker! Ik spreek geen neutraal Spaans, maar mijn vertaalervaring is volledig in neutraal Spaans, dus iedereen die Spaans spreekt, kan het begrijpen.
Reviews
15 reviews van deze dienst
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
Y yassermadcamel
Brazilië
Good as always!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?Y yassermadcamel
Brazilië
Working with Fernanda is easy and fast! 10/10
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?P 
petrasthread
Duitsland
Fernanda carefully corrected all errors and even found discrepancies. It was a pleasure to work with her. Many thanks
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?P petrasthread
Duitsland
Thank you very much for the great help to improve my translation, I recommend Fernanda at any time.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?P petrasthread
Duitsland
Fernanda has been a great help to me with her conscientious work, thank you very much for that.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
11 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
15 reviews van deze dienst
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
Y yassermadcamel
Brazilië
Good as always!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?Y yassermadcamel
Brazilië
Working with Fernanda is easy and fast! 10/10
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?P petrasthread
Duitsland
Fernanda carefully corrected all errors and even found discrepancies. It was a pleasure to work with her. Many thanks
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?P petrasthread
Duitsland
Thank you very much for the great help to improve my translation, I recommend Fernanda at any time.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?P petrasthread
Duitsland
Fernanda has been a great help to me with her conscientious work, thank you very much for that.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
11 dagen
Looptijd
Nuttig?
