Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe professioneel Duits genealogisch onderzoek, vertalingen en stamboom zoeken
Duitse genealogie expert
Ik ben een ervaren Duitse genealogist en specialist in paleografie die zich inzet om jouw geschiedenis te ontsluiten.
Ik help klanten wereldwijd om contact te maken met hun roots. Ik ben gespecialise...
Over deze dienst
Hoi daar!
Ben je vastgelopen door oud Duits schrift of complexe archieven? Ik overbrug de kloof tussen familieverhalen en geverifieerde geschiedenis door digitale staat, burgerlijke en kerkelijke archieven (Archion/Matricula) door heel Duitsland te navigeren.
KIES JE ERFGOED PAKKET
BASIS: Enkele document transscriptie. Stuur me je document en ik maak een letterlijke transcriptie en Engelse vertaling van oud schrift (Kurrent/Sütterlin).
STANDAARD: 4 uur gerichte research. Traceer 1 familie lijn of verifieer een migratielink. Inclusief 4 uur actieve zoektocht, gestructureerd onderzoekslog, scans en vertalingen (1-3 records).
PREMIUM: 15 uur diepgaand onderzoek + rapport. 15 uur diep duiken in generaties. Inclusief uitgebreide voorouderprofielen, op maat gemaakte stambomen, gedetailleerde historische informatie en meer in een mooi bestand.
INLEIDINGSAANBOD: 40% KORTING VOOR BEPERKTE TIJD!
Om mijn diensten te lanceren, bied ik alle pakketten aan met een flinke korting. Zorg dat je project vandaag nog vastlegt voordat de prijzen weer op expert niveau komen!
BELANGRIJK: NEEM CONTACT OP VOORDAT JE BESTELT
Stuur me eerst een bericht met je bekende gegevens (namen, data, Duitse locaties/religie) zodat ik de archiefbeschikbaarheid kan controleren voordat je bestelt. (Voor GRATIS!)
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke informatie heeft u van mij nodig om het onderzoek te starten?
Geef alle bekende gegevens door. Het belangrijkste zijn de volledige naam, geschatte belangrijke data (geboorte, huwelijk, overlijden), de exacte Duitse stad/regio en de religieuze denominatie (katholiek of luthers/protestant), wat cruciaal is voor het vinden van de juiste kerkboeken.
Kun je garanderen dat je mijn voorouder vindt?
Nee. Soms werden gegevens vernietigd door oorlog, verloren in branden, of nooit bijgehouden. Je betaalt voor mijn deskundige onderzoekstijd. Als een zoektocht niet succesvol is, ontvang je een wetenschappelijk correcte "Negative Proof"-logboek dat elke archief doorzoekt en fouten uitsluit.
Kun je oude Duitse documenten lezen en vertalen?
Ja. Ik ben gespecialiseerd in het ontcijferen van oude Duitse handschriften zoals Kurrent, Sütterlin en Fraktur-lettertypes. Ik vertaal ook historische Latijnse terminologie die vaak in oudere kerkboeken voorkomt direct naar duidelijk Engels.
Zijn archieftoegangsvergoedingen en certificaten inbegrepen in de prijs?
Ja, alle digitale archieftoegangsvergoedingen (bijvoorbeeld Archion, Matricula) die nodig zijn voor de geautoriseerde onderzoekstijd, zijn volledig gedekt. Als je fysieke, officieel gecertificeerde papieren kopieën van een lokaal staatsarchief nodig hebt, kunnen extra overheidskosten van toepassing zijn.
Waarom zien de preview PDFs in de galerij er licht wazig uit?
Fiverr hanteert een strikte limiet van 2MB voor gallery uploads, waardoor hoge-resolutie documentenscans worden gecomprimeerd. Stuur me een direct bericht, en ik stuur je graag externe links zodat je mijn volledige, kristalheldere voorbeeldrapporten kunt bekijken.
Waarom zou ik contact met u opnemen voordat ik een bestelling plaats?
Duitse records zijn strikt regionaal en de beschikbaarheid varieert. Door eerst contact met mij op te nemen, kan ik een snelle, gratis voorlopige controle uitvoeren om te bevestigen of de relevante archieven voor de specifieke tijd en locatie van je voorouder toegankelijk zijn, voordat je geld uitgeeft.
