Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal je cv, documenten of teksten pt en es
Klantenservice medewerker
Ik ben een psychologie student met meer dan drie jaar ervaring in klantenservice, schuldherstelonderhandelingen en teamleiding. Ik heb een sterke achtergrond in people management en probleemoplossing,...
Over deze dienst
Hoi! Ik ben Gabriél, een native Portuguese spreker uit Brazilië met een goede werkvaardigheid in Engels en Spaans.
Ik bied nauwkeurige, natuurlijk klinkende vertalingen tussen Portugees, Engels en Spaans, perfect voor cv's, persoonlijke documenten, zakelijke inhoud, e-mails en meer.
Waarom met mij werken?
Native Portuguese spreker
Nauwlettend letten op toon, context en culturele nuances (geen letterlijke vertalingen)
Ervaring met het aanpassen van documenten zoals cv's om te voldoen aan internationale marktstandaarden (functietitels, opmaak, etc.)
Snelle, duidelijke communicatie en betrouwbare levering
Proofreading inbegrepen bij elk pakket
Wat ik kan vertalen:
- CV's / Resumes
- Persoonlijke en zakelijke documenten
- E-mails en schriftelijke correspondentie
- Website- en social media content
- Algemene teksten en artikelen
Ik ben trots op het leveren van vertalingen die natuurlijk lezen in de doeltaal, niet letterlijke, robotachtige vertalingen. Of je nu een snel document nodig hebt of een groter project, ik zorg dat het nauwkeurig, goed opgemaakt en klaar voor gebruik is.
Voel je vrij om me een bericht te sturen met vragen voordat je bestelt!
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je gecertificeerde / beëdigde vertalingen aan?
Nee, mijn vertalingen zijn niet gecertificeerd/notarieel vastgelegd — het is het beste voor persoonlijk, zakelijk of informeel gebruik.
Kun je mijn cv aanpassen voor de arbeidsmarkt van een ander land?
Ja! Ik pas functietitels en opmaak aan om te voldoen aan internationale normen.
Wat als ik meer woorden nodig heb dan mijn pakket bevat?
Voeg gewoon de "Extra woorden" optie toe, of stuur me een bericht voordat je bestelt — ik geef graag een offerte op maat voor grotere projecten
