Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
I will professionally translate and localize english to native german
Duitsland
Ik spreek Duits, Engels
18 bestellingen voltooid
Hey there! I am here to help you, just contact me :-)
Over deze dienst
Looking for flawless English-to-German translations that capture every nuance? You've come to the right place!
As a native German speaker with very good English skills, I know exactly how to turn your text into smooth, natural German that feels like it was written here. Whether it's website content, app content, product descriptions, marketing content, lyrics, literature, or - my specialty - video game content, I bring:
- Game-Localization Expertise: Dialogue that stays true to character, quests that read like an original German release, and in-game text that feels immersive.
- Precision & Style: Perfect grammar, spot-on tone, and cultural tweaks that speak directly to your audience.
- ️ Fast, Reliable Delivery: Flexible timelines, clear communication, and commitment to deadlines - so you can focus on what you do best.
Don't settle for "good enough". Give your project the polish it deserves! Let's work together to make your content sing in German.
Your words + my expertise = perfect German. Let's get started!
Message me for a custom offer!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
What languages do you translate/localize?
I translate/localize your english text into native german.
What type of content do you translate?
Everything that is not too special - just ask and tell me a brief summary of what you'd like to do, then I can tell you if I can do that.
How do you ensure quality of your translations?
I am a native german speaker so I understand every nuance of this language.
