Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik converteer en formatteer je kookboek voor de internationale markt
Ina Garten
Over deze dienst
Automatische vertaling
Heb je moeite om je kookboek in internationale markten te verkopen?
Ik zet je kookboek professioneel om en formatteer het voor wereldwijde lezers door metrische naar imperiale maten te converteren, lay-outs aan te passen en je boek printklaar te maken voor KDP-publicatie.
Of je nu op de VS, UK of andere markten richt, je recepten lezen natuurlijk voor elk publiek.
Wat je krijgt:
- Volledige receptformattering voor print en digitaal
- Nauwkeurige conversies van metrisch naar imperiaal
- Kookboeklay-out geoptimaliseerd voor internationale KDP
- Schoon, professioneel ontwerp dat kopers vertrouwen
Waarom verkopers voor mij kiezen:
- Diepgaande kennis van KDP kookboekstandaarden
- Precieze receptconversie zonder giswerk
- Snelle doorlooptijd met onbeperkte revisies
Je kookboek verdient het om elke keuken wereldwijd te bereiken. Laten we dat mogelijk maken.
Stuur me een bericht of bestel direct. Ik reageer binnen het uur!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Ina Garten
Ina Garten
Turning Raw Recipes into Retail Ready Bestsellers for KDP LULU BoD
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindsapr 2026
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Engels
Hi, I’m Ina Garten.I am a Cookbook Specialist. I help chefs and bloggers transform culinary ideas into polished, retail-ready bestsellers. With 20+ years in the food world and 13 #1 NYT bestsellers, I know exactly what makes a cookbook succeed.
I handle the technical heavy lifting—KDP, BoD, and PoD formatting, bleed, and margins—so you don’t have to. I turn your raw recipes into elegant, "upload-ready" masterpieces that pass platform inspections on the first try.
Let’s create your bestseller.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat betekent internationale lokalisatie eigenlijk voor mijn kookboek?
Het betekent dat ik je recepten aanpas voor specifieke regio's. Dit omvat het omrekenen van meetwaarden (metrisch naar imperiaal of andersom), het aanpassen van oventemperaturen (Celsius naar Fahrenheit) en ervoor zorgen dat de lay-out voldoet aan de trimgrootte-standaarden van wereldwijde printers.
Hoe ga je om met het omrekenen van ingrediënten?
Ik gebruik niet zomaar een generieke calculator. Ik zorg dat de conversies logisch blijven voor in de keuken (bijvoorbeeld afronden op de dichtstbijzijnde kop of gram), zodat de recepten nauwkeurig blijven en makkelijk te volgen zijn voor de eindgebruiker.
Kun je zowel metrische als imperiale meetwaarden samen tonen?
Ja! Dit is een "Grand Slam"-functie voor wereldwijde boeken. Ik ontwerp de lay-out zodat beide systemen zichtbaar zijn (bijvoorbeeld 250g / 2 kopjes), zodat je boek door iedereen, overal ter wereld, gebruikt kan worden.
Zet je ook de oventemperatuur en panmaten om?
Absoluut. Een wereldkookboek moet rekening houden met Celsius/Fahrenheit en centimeters/inches. Ik zorg dat elk technisch detail gelokaliseerd is, zodat je lezers zelf geen wiskunde hoeven te doen.
Formatteer je voor zowel KDP als Book On Demand (BoD)?
Ja. Ik specialiseer me in de verschillende technische eisen van Amazon KDP, BoD, lulu en IngramSpark. Elk bestand wordt op maat gemaakt om aan hun automatische "Print-Ready" controles te voldoen.
Wat gebeurt er als een conversie de lengte van de teksten verandert?
Ik ben eerst een lay-out specialist. Als een conversie extra tekst toevoegt, pas ik het ontwerp, de typografie en de spacing aan zodat het recept nog steeds mooi op de pagina past zonder dat het druk oogt.
Moet ik de conversies aanleveren, of doe jij dat?
Ik regel het "zware werk". Jij levert het originele manuscript aan, en ik voer de conversies uit als onderdeel van het formatteringsproces. Zo hoef jij geen moeite of offers te doen.
Formatteer je ook een hardcover versie voor BoD?
Ja. BoD en KDP hardcovers hebben zeer specifieke spines en wrap-eisen. Ik bereken deze precies op basis van je uiteindelijke aantal pagina's, zodat je omslag en binnenwerk perfect op elkaar aansluiten.
