Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal professioneel tussen bulgaars en Italiaans
Technische Business Analyst Service Delivery Support
Ik ben een tech- en data professional gevestigd in Sofia, Bulgarije, met een sterke analytische achtergrond. Ik specialiseer me in het omzetten van chaotische data in schone, gestructureerde en bruikb...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een handmatige, hoogwaardige en professionele vertaling tussen bulgaars en Italiaans?
Als native Italiaans spreker die in Sofia, Bulgarije woont en werkt, bied ik tweetalige vertaaldiensten op maat voor bedrijven, e-commerce, juridische documenten en expat-documentatie.
Geen automatische vertalers, geen letterlijke vertalingen die robotachtig klinken. Ik behandel elke tekst handmatig om idiomen, toon en opmaak perfect af te stemmen op het lokale publiek.
Wat ik voor je kan vertalen:
- Productbeschrijvingen voor e-commerce (Amazon, Shopify, lokale marktplaatsen)
- Zakelijke documenten, e-mails en presentaties
- Verhuis- en expat-documenten (huurcontracten, basisovereenkomsten, bankpapieren)
- Websites, blogs en app-inhoud
- Marketingmateriaal en social media teksten
Waarom met mij werken:
- 100% Handmatig & Context-Accuraat: Ik begrijp de lokale Bulgaarse cultuur en Italiaanse taalkundige nuances.
- Zakelijk Klaar Kwaliteit: Ik proeflees elk bestand voor levering.
- Snel & Asynchroon: Leveringen worden strikt binnen de deadlines gedaan zonder live video calls.
Stuur me je tekst in bewerkbare formaten (.docx, .xlsx, .txt) en geef de gewenste toon aan (formeel of informeel).
Taal:
Italiaans
Bulgaars
•
Bulgaars
•
Italiaans
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je geautomatiseerde vertaaltools zoals Google Translate?
Absoluut niet. Alle vertalingen worden 100% handmatig gedaan, waarbij stijl, context en idiomen natuurlijk worden aangepast aan de doeltaal.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik accepteer bewerkbare bestandsformaten zoals Word (.docx), Excel (.xlsx), CSV en Plain Text (.txt). Voor PDF-bestanden neem ik eerst contact met je op om te bevestigen of de lay-out bewerkbaar is.
