Ik vertaal en polijst zakelijke teksten
Inkoopcontractenmanager
Over deze dienst
Ik vertaal en polijst jouw Griekse, Engelse of Franse zakelijke tekst zodat deze duidelijk, natuurlijk en professioneel leest.
Ik kan helpen met:
Zakelijke e-mails
Website-inhoud
Product- of dienstbeschrijvingen
Korte bedrijfs teksten
CV- of sollicitatiebriefsecties
Administratieve of professionele documenten
Mijn focus ligt niet alleen op woord-voor-woord vertaling, maar ook op duidelijkheid, toon, structuur en professionele presentatie.
Taalparen:
Engels naar Grieks
Grieks naar Engels
Frans naar Grieks
Let op:
Ik lever geen gecertificeerde of beëdigde vertalingen.
Ik vertaal geen officiële juridische, medische of zeer technische documenten.
Frans naar Grieks is beschikbaar voor zakelijke en algemene professionele teksten.
Voor het beste resultaat, stuur de volledige tekst en leg uit wat het doel van het document is.
Als je niet zeker weet welk pakket bij jouw tekst past, stuur me dan een bericht voordat je bestelt.
Taal:
Engels
•
Grieks
Grieks
Engels
•
Frans
•
Grieks
Type document:
Websitecontent
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je gecertificeerde of beëdigde vertalingen aan?
Nee. Ik bied professionele vertalingen, proefleeswerk en polijsting aan, maar geen gecertificeerde, beëdigde of officiële vertalingen.
Welke taalparen ondersteun je?
Ik ondersteun Engels naar Grieks, Grieks naar Engels en Frans naar Grieks voor zakelijke en algemene professionele teksten.
Kunt u de toon en stijl van mijn tekst verbeteren?
Ja. Ik kan je tekst duidelijker, natuurlijker en professioneler maken, afhankelijk van het doel en de doelgroep.
Aan welke soorten documenten werk je?
Ik werk aan zakelijke e-mails, website-inhoud, product- of dienstbeschrijvingen, korte bedrijfs teksten, CV- of sollicitatiebriefsecties en administratieve documenten.
Wat moet ik je sturen voordat ik bestel?
Stuur alstublieft de volledige tekst, de doeltaal, het doel van het document en eventuele voorkeuren voor toon, zoals formeel, neutraal of professioneel.
Vertaal je juridische, medische of technische documenten?
Nee. Ik vertaal geen officiële juridische, medische of zeer technische documenten. Deze service richt zich op zakelijke en algemene professionele teksten.

