Ik neem je script op als een tweetalige Welsh en Engelse voice-over


Over deze dienst
Automatische vertaling
*Opmerking: Voer het woordenaantal in van één van de scripts. De prijs die wordt weergegeven, is dan voor opnames in beide talen*
Hoi, ik ben Geraint. Ik ben een Welsh spreker op moedertaalniveau, vloeiend in zowel Welsh als Engels, en een professioneel opgeleide acteur die opneemt vanuit mijn thuisstudio.
Deze dienst is voor scripts die zowel Welsh als Engels vereisen, zoals campagnes voor de publieke sector en goede doelen, sociale video's, animaties en aankondigingen.
Één stem neemt beide versies op, zodat ze qua toon, tempo en karakter overeenkomen.
Het bestellen van beide samen via deze dienst kost minder dan ze apart te laten opnemen. Voer gewoon het woordenaantal in van een van je scripts en ontvang de gereduceerde prijs voor beide samen.
Wat je krijgt:
- Welsh en Engelse audio, schoon en bewerkt, in WAV of MP3
- Één revisie
- Levering binnen 3 dagen voor scripts tot 200 woorden elk
Heb je alleen de Engelse versie? Voeg de Welsh vertaling toe en ik vertaal het ook voor je.
Als je twee versies sterk verschillen in lengte, stuur me dan eerst een bericht en ik stuur je graag een aangepaste offerte.
Bedankt voor het lezen, en ik hoop dat we snel kunnen samenwerken - Diolch!
Maak kennis met Geraint Rhys
Bilingual English and Welsh Voiceover Artist
- Afkomstig uitVerenigd Koninkrijk
- Lid sindsdec 2021
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering3 weken
Talen
Engels, Welsh
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waarom niet Welsh en Engels apart bestellen?
Dat kan, maar het kost meer. Deze dienst is geprijsd voor het opnemen van beide talen tijdens dezelfde sessie, en dat is dus de beste prijs-kwaliteitverhouding.
Mijn Welsh script is langer dan mijn Engelse script. Welke woordenaantal moet ik invoeren?
Welsh is vaak iets langer, en dat is prima. Voer het woordenaantal in van je Engelse script. Als het een groot verschil is, stuur me dan eerst een bericht en ik stuur je graag een offerte.
Wat dekt een revisie?
Een revisie omvat eventuele aanpassingen aan de levering (tempo, toon, uitspraak, etc.) op het originele script. Wijzigingen in het script vereisen een nieuwe bestelling, geprijsd per woord. In dat geval stuur ik je een bericht en geef ik je een offerte.
Heb ik een usage extra nodig?
De basisprijs dekt de opname. Als het online komt, in betaalde advertenties of wordt uitgezonden, voeg dan de bijpassende usage extra toe. Als je niet zeker weet welke van toepassing is, vraag het gerust en ik leg het je graag uit.
Kan ik de sessie live begeleiden?
Absoluut. Stuur me een bericht voordat je bestelt, zodat we een tijd kunnen vinden die voor ons beiden werkt. Daarna stuur ik je een aangepaste aanbieding met de details van de live sessie.

