Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal medische documenten van Engels naar Spaans en vice versa
Wetenschap, gezondheid en technologie met precisie
Ik ben een tweetalige professional die zich specialiseert in QA testing, wetenschappelijk schrijven en vertalen (Engels/Spaans). Mijn belangrijkste focus ligt op handmatige QA testing voor websites en...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Als medisch schrijver en tweetalige vertaler (Engels-Spaanstalig) bied ik nauwkeurige, professionele en contextueel passende vertalingen voor medische, farmaceutische en wetenschappelijke content.
Mijn doel is niet alleen een letterlijke vertaling, maar een accurate adaptatie die de oorspronkelijke betekenis, technische terminologie en professionele toon van je document behoudt.
Ik kan vertalen:
- Onderzoeksartikelen en wetenschappelijke papers
- Clinische rapporten en documenten uit de gezondheidszorg
- Farmaceutische en microbiologische content
- Informatieve bijsluiters voor patiënten
- Gezondheids- en welzijnscontent
Dankzij mijn achtergrond in klinische en farmaceutische microbiologie begrijp ik het belang van wetenschappelijke nauwkeurigheid en het juiste gebruik van medische terminologie.
Elke vertaling wordt grondig gecontroleerd om te garanderen:
- Duidelijkheid
- Nauwkeurigheid
- Een natuurlijke vloeiendheid in de doeltaal
- Professionele presentatie
Vertalingen beschikbaar in beide richtingen:
Engels Spaans | Spaans Engels
Vertrouwelijkheid gegarandeerd: je documenten en informatie blijven veilig.
Neem gerust contact met mij op voordat je je bestelling plaatst om je project of specifieke wensen te bespreken.
Taal:
Engels
Spaans
•
Spaans
•
Engels
Type document:
Medische en wetenschappelijke teksten
Branche-expertise:
Medische en levenswetenschappen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je letterlijke of professionele vertalingen aan? Ik bied geen letterlijke (woord-voor-woord) vertalingen aan.
Mijn werk richt zich op nauwkeurige, natuurlijke en contextueel passende vertalingen, met correcte terminologie in geneeskunde, gezondheid en wetenschappelijke content.
Kun je in beide richtingen vertalen (Engels ↔ Spaans)?
Ja. Ik bied professionele vertalingen aan van Engels naar Spaans en van Spaans naar Engels, met behoud van nauwkeurigheid en consistentie in beide talen.
Vertaal je zeer technische of academische documenten?
Ja, mijn opleiding in klinische en farmaceutische microbiologie stelt me in staat om technische documenten te vertalen, zoals wetenschappelijke artikelen, klinische rapporten en academische manuscripten.
Welke bestandsformaten accepteert en levert u aan?
Ik kan werken met Word, PDF of Google Docs.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
T thomi1clinton
Verenigde Staten
Professional and timely
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
T thomi1clinton
Verenigde Staten
Professional and timely
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
