Ik zal uw boek in het Spaans redigeren

Hoi! Ik ben Gerard, ik ben Spaans en werk al tien jaar als schrijver, corrector, redacteur en vertaler. Ik heb samengewerkt met kleine en middelgrote uitgeverijen en heb talloze auteurs geholpen hun teksten te perfectioneren voor publicatie.

Wat mij onderscheidt van andere professionals is dat ik geen simpele tussenpersoon ben: ik werk nauw samen met de schrijvers en overleg met hen zodat hun werken de top bereiken en een plek krijgen in de beste boekhandels.

Hier zijn enkele recensies van mijn klanten:

"Gerard was attent, vriendelijk en heeft mijn visie op mijn project begrepen en gerespecteerd. Ik zou het opnieuw doen."

- Marta P.

"Gerard heeft me op elk moment begeleid en me schrijftips gegeven die ik nog steeds gebruik. Elke keer dat ik twijfelde, antwoordde hij meteen. Zijn werk en toewijding hebben me geholpen meer vertrouwen te krijgen in mijn schrijven. Ik beveel hem aan."

- Laura

"Ik heb met Gerard gewerkt aan mijn eerste boek en voor het volgende zal ik weer op hem rekenen. Dankzij zijn werk ben ik professioneel geworden in de wereld van het schrijven en ben ik van schrijven uit passie overgestapt naar schrijven met vakmanschap."

- Alejandro T.