Ik proeflees en verbeter jouw Duitse tekst, ondertitels of korte videoscript
Duitse taal, onderzoek en databronnen ondersteuning
Over deze dienst
Nodig duidelijke, natuurlijke en foutloze Duits?
Ik corrigeer en verbeter jouw Duitse tekst als moedertaalspreker. Ik controleer spelling, grammatica, interpunctie, formulering, helderheid en consistentie terwijl ik jouw beoogde betekenis en toon behoud.
Geschikt voor:
- website- en bedrijfscontent
- documenten en korte artikelen
- ondertitels en korte videoscripts
- product- en marketingteksten
Jij ontvangt:
- een zorgvuldig gecorrigeerde versie
- duidelijke woordkeuze-verbeteringen waar nodig
- opmerkingen bij onduidelijke passages
- betrouwbare geschreven communicatie
Stuur alsjeblieft bewerkbare tekst of een ondertitelingsbestand. Deze dienst dekt uitsluitend proeflezen en taalverbetering. Vertaling vanaf nul, videobewerking, stemopname of juridisch/medisch specialistisch redigeren zitten hier niet bij.
Voor de beveiliging verzend je projectverzoeken alstublieft via Fiverr's officiële aanvraag- of bestelproces. Ik open geen externe links of bestanden voordat er een actief order zichtbaar is op Fiverr.
Taal:
Duits
Type content:
Websitecontent
•
Documenten
•
Film-/tv-scripts
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je teksten?
Deze dienst richt zich op proeflezen en het verbeteren van bestaande Duitse teksten. Volledige vertaling van nul af aan is niet inbegrepen.
Kun je mijn video of audio bewerken?
Ik beoordeel de Duitse taal en geef verbeterde bewoording terug. video-editing, nasynchronisatie en stemopname zijn niet inbegrepen.

