Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is

I will make instruction manuals in german language

Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.

Gero

Duitsland

Ik spreek Duits, Engels

188 bestellingen voltooid

Your story wants to be heard

Hi, I am Gero, a German content writer working for my clients in Germany or from all over the world. I hold an engineering degree and a degree in art&design. I became a freelancer right after my studi...

Lees meer

Over deze dienst

Hello, my name is Gero, I am a German writer and editor for instruction manuals.

If you are in need of instruction manuals in perfect German language, I will be there for you. Since I have a degree in engineering, technical manuals will not be a problem. Please contact me before ordering.

Here is what I can do for you:

+ Translate text from English to German.

+ Other languages possible, please ask.

+ Extract pictures and drawings from original document.

+ Extract tables from original document.

+ Make a 1:1 copy of the original layout.

+ Rearrange the layout to make it more user friendly.

+ Add new pictures, drawings, tables to make it more user friendly.

+ Deliver as pdf, psd, svg, wmf, eps, affinity pub

I can do the translation only, but also offer to lay out the whole manual including pictures, drawings, tables. I do manuals for all branches, from beauty applications to technical appliances.

Communication is possible in English and German language. Before ordering, please send me the original documents and I will let you know how much work it will be. In case the manual does not contain too many technical terms, I can translate from any European language to German (using AI).

Lees meer