Ik maak een nauwkeurige getimede srt ondertitel- en gesloten caption-bestanden

Als je al een script, transcript of dialoogbestand hebt, stuur het dan samen met je video- of audiobestand naar mij toe. Ik zet het om in een goed getimede en geformatteerde SRT-bestand. Als je al een SRT-bestand hebt dat review of correctie nodig heeft, stuur dan het SRT-bestand en de bijbehorende media.

Ja, maar transcriptie wordt aangeboden als een extra service. Deze dienst richt zich vooral op het maken, synchroniseren en controleren van SRT-bestanden. Als je geen script of transcript hebt, neem dan contact met me op voordat je bestelt.

Ik accepteer gangbare video- en audioformaten zoals MP4, MOV, AVI, MP3, WAV en anderen. Voor scripts en transcripts werk ik met TXT, DOCX, PDF en vergelijkbare formaten.

Het standaard leveringsformaat is SRT. Als je een ander ondertitelbestand wilt, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt.

Ja. Ik controleer handmatig de timing, grammatica, interpunctie, opmaak en synchronisatie om ervoor te zorgen dat de ondertitels nauwkeurig, leesbaar en professioneel gepresenteerd zijn.

Zeker. Ik kan timingproblemen, grammaticale fouten, opmaakproblemen, ondertitelsegmentatie en de algehele kwaliteit van de ondertitels reviewen en corrigeren.

Content die langer is dan 1 uur, heeft een custom dienst nodig. Neem contact met me op voordat je bestelt, zodat ik een juiste prijs kan geven.

Ja. Alle bestanden die met mij gedeeld worden, worden als vertrouwelijk behandeld en nooit gedeeld met derden.

Ik werk met een breed scala aan content, waaronder YouTube-video's, podcasts, interviews, webinars, educatief materiaal, bedrijfspresentaties en vooral films/films.