Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak ondertitels of gesloten bijschriften voor je video
Gian
Level 1
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik maak nauwkeurige, professioneel getimede ondertitels voor jouw content!
Heb je ondertitels nodig voor je content? Ik bied transcriptie, SRT-bestanden en ingebakken ondertitels aan, allemaal zorgvuldig gesynchroniseerd en geformatteerd.
WAT IK BIED
- SRT / Closed Captions
- Ingebakken ondertitels
- Audio transcriptie
- Ondertitel synchronisatie
- Lees snelheid optimalisatie
- Grammatica & punctuatie correctie
- Kwaliteitscontrole
PERFECT VOOR
YouTube, TikTok, podcasts, interviews, online cursussen, documentaires en meer!
HOE HET WERKT
- Stuur me je video en transcriptie (indien beschikbaar).
- Ik transcribeer, synchroniseer en formatteer je ondertitels.
- Ontvang je voltooide SRT-bestand of ondertitelde video.
GEEN transcript? Geen probleem!
Ik transcribeer je audio en maak nauwkeurige ondertitels voor je.
ONDERTITLE FORMATEN
- SRT: Een bewerkbaar ondertitelbestand.
- Ingebakken: Ondertitels permanent ingebed in je video.
BELANGRIJK: Voor content langer dan 2 uur, neem contact met me op voordat je bestelt.
Maak kennis met Gian
Gian
Graphic Designs, Caption Services
Level 1
- Afkomstig uitFilippijnen
- Lid sindsfeb 2026
- Laatste levering1 maand
Talen
Tagalog, Engels
Hi, I'm Gian. I help creators, businesses, and media professionals with graphic design and professional captioning services. My expertise includes thumbnail and graphic design, SRT subtitle creation, closed caption synchronization, and caption quality control. I focus on delivering accurate, polished, and professional results through attention to detail, clear communication, and reliable service. Whether you need compelling visuals or publication-ready captions, I'm committed to helping bring your project to life.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen SRT en burnt-in ondertitels?
Een SRT is een apart ondertitelbestand dat aan- of uitgezet kan worden. Burnt-in ondertitels zijn permanent zichtbaar op de video en kunnen tijdens het afspelen niet verwijderd worden.
Bied je transcriptie aan?
Ja. Transcriptie is beschikbaar als extra service. Stuur me gerust een bericht als je je audio/video getranscribeerd wilt hebben.
Kun je werken met video's langer dan 60 minuten?
Ja. Neem eerst contact met me op voor video's langer dan 60 minuten, zodat ik een aangepaste offerte kan maken.
Kan ik een specifiek ondertitelstijl aanvragen?
Ja, vooral voor burnt-in ondertitels. Je kunt je favoriete lettertype, grootte, kleur, positie of een referentiestijl aanleveren.
Reviews
6 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A 
andygol
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingI continuing working with him as he does great work.
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?A andygol
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingHe does great work and I will use them again
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?A andygol
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingI’ve worked with him before and appreciate the quality and value of his work.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?A andygol
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingDid a nice job in a timely manner. Will use him again.
US$ 50-US$ 100
Prijs
13 dagen
Looptijd
Nuttig?L liminal_films
Australië
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
6 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A andygol
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingI continuing working with him as he does great work.
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?A andygol
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingHe does great work and I will use them again
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?A andygol
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingI’ve worked with him before and appreciate the quality and value of his work.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?A andygol
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingDid a nice job in a timely manner. Will use him again.
US$ 50-US$ 100
Prijs
13 dagen
Looptijd
Nuttig?L liminal_films
Australië
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?
