Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proofread, bewerk en humaniseer je Italiaanse AI-content
Ik gebruik engineering logic om nauwkeurige technische vertalingen te garanderen
Ingenieurstudent aan de Roma Tre Universiteit. Gespecialiseerd in technische en wetenschappelijke vertalingen (IT↔EN).
In tegenstelling tot generalistische vertalers begrijp ik de fysica en logica ach...
Over deze dienst
Klinkt je Italiaanse content... robotachtig?
We houden allemaal van ChatGPT, maar laten we eerlijk zijn: wanneer het in het Italiaans schrijft, klinkt het vaak onnatuurlijk, herhalend of gewoon "vertaald".
Wil je dat je blogposts, artikelen of e-mails echte mensen aanspreken, dan heb je een Native Human Touch nodig.
WIE BEN IK? Ik ben een Native Italiaans spreker en een Engineering student. In tegenstelling tot algemene editors combineer ik taalkundige gevoeligheid met technische precisie. Ik corrigeer niet alleen komma's; ik zorg dat de logica perfect verloopt.
WAT ik voor jou doe: Ik review handmatig je AI-gegenereerde tekst (ChatGPT, Claude, Jasper) om te zorgen dat deze: Grammaticaal foutloos is (geen rare AI-fouten meer) Natuurlijk geformuleerd (Italiaanse flow, idiomen en toon) Boekent (ik verwijder de saaie herhaling) Feitelijk gecontroleerd (ik spot de "hallucinaties")
PERFECT VOOR:
- Website content & SEO-artikelen
- Marketing e-mails & nieuwsbrieven
- Technische & academische concepten
- E-books
GEEN geautomatiseerde software. Ik lees en herschrijf elke zin handmatig.
Laat een algoritme je reputatie niet verpesten. Bestel nu en geef je content de Italiaanse stem die het verdient!
Taal:
Italiaans
Type content:
Artikel/blogpost
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
