Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk Hongaarse scripts, advertenties en vertalingen op een natuurlijke manier
Virtuele assistent, social media, reisresearch, admin ondersteuning
Hoi, ik ben Fruzsina, een tweetalige virtuele assistent uit Hongarije.
Ik help bedrijven, reizigers en expats met research, communicatie en administratieve ondersteuning in het Engels en Hongaars. Mi...
Over deze dienst
Wil je dat je Hongaarse tekst natuurlijk, duidelijk en professioneel klinkt?
Ik help je om Hongaarse teksten vloeiend, natuurlijk en als een native te laten aanvoelen, of het nu gaat om een script, advertentietekst, vertaling of algemene content.
Mijn specialisaties zijn:
- Script proeflezen en bewerken
- Natuurlijke Hongaarse lokalisatie
- Verbeteren van flow, duidelijkheid en leesbaarheid
- Polijsten van advertentie- en UGC-content
- Lichte tot zware bewerkingen, afhankelijk van jouw wensen
Je ontvangt een schone, gepolijste versie van je tekst die je oorspronkelijke betekenis behoudt, maar beter leest en klinkt voor een Hongaarse native.
Perfect voor:
- Video scripts (TikTok, Reels, YouTube)
- Marketing- en advertentieteksten
- Vertalingen die een natuurlijke flow nodig hebben
- Social media content
Als je niet zeker weet welk pakket je moet kiezen, stuur me gerust een bericht voordat je bestelt.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je met AI-gegenereerde Hongaarse teksten?
Ja. Ik kan AI-gegenereerde Hongaarse teksten proeflezen en verbeteren zodat ze natuurlijk, vloeiend en menselijk klinken.
Welke soorten Hongaarse teksten accepteer je?
Ik werk met een breed scala aan content, waaronder blogposts, website content, social media posts, marketingteksten, e-mails en zakelijke documenten.
Zou je de betekenis van mijn tekst veranderen?
Nee. Ik behoud altijd de oorspronkelijke betekenis. Mijn doel is om de helderheid, grammatica en natuurlijke flow te verbeteren zonder je boodschap te veranderen.
Kunt u spoedbestellingen verwerken?
Ja, maar neem eerst contact met me op voordat je een order plaatst, zodat ik de beschikbaarheid kan bevestigen.
Wat als mijn tekst langer is dan 1000 woorden?
Geen probleem. Je kunt me gewoon contacteren, en ik maak een aangepaste aanbieding op basis van de lengte van je tekst.
Is Hongaarse jouw moedertaal?
Ja, ik ben een native Hongaarse spreker met sterke schrijf- en bewerkingsvaardigheden.
Reviews
4 reviews van deze dienst
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
T thecofidencesho
Terugkerende klant
Bulgarije
"I highly recommend Fruzsina for any proofreading needs. Not only is she highly responsive and exceptionally professional, but she also turns around deliverables incredibly fast. She refined my text perfectly, ensuring it was completely error-free while beautifully maintaining the original tone. She...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
G 
Reactie van de freelancer
Nuttig?T thecofidencesho
Terugkerende klant
Bulgarije
Working with Fruzsina on this proofreading task was an absolute pleasure. She carefully reviewed every single line, ensuring the final document was polished, professional, and completely error-free. I really appreciated her clear communication and proactive approach throughout the entire process. If...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?T thecofidencesho
Terugkerende klant
Bulgarije
I cannot recommend Fruzsina enough for any proofreading needs! Her delivery time was absolutely remarkable, returning the edited text to me in record time. She easily caught awkward phrasing and typos that I had completely missed, delivering a beautifully polished final piece. If you need someone who...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?T thecofidencesho
Terugkerende klant
Bulgarije
Working with Fruzsina was a wonderful experience. She handled my proofreading project with incredible efficiency, and her turnaround time was truly remarkable. Despite the lightning-fast delivery, the quality of her work was top-notch, leaving my text polished, professional, and completely error-free....
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
4 reviews van deze dienst
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
T thecofidencesho
Terugkerende klant
Bulgarije
"I highly recommend Fruzsina for any proofreading needs. Not only is she highly responsive and exceptionally professional, but she also turns around deliverables incredibly fast. She refined my text perfectly, ensuring it was completely error-free while beautifully maintaining the original tone. She...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
G Reactie van de freelancer
Nuttig?T thecofidencesho
Terugkerende klant
Bulgarije
Working with Fruzsina on this proofreading task was an absolute pleasure. She carefully reviewed every single line, ensuring the final document was polished, professional, and completely error-free. I really appreciated her clear communication and proactive approach throughout the entire process. If...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?T thecofidencesho
Terugkerende klant
Bulgarije
I cannot recommend Fruzsina enough for any proofreading needs! Her delivery time was absolutely remarkable, returning the edited text to me in record time. She easily caught awkward phrasing and typos that I had completely missed, delivering a beautifully polished final piece. If you need someone who...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?T thecofidencesho
Terugkerende klant
Bulgarije
Working with Fruzsina was a wonderful experience. She handled my proofreading project with incredible efficiency, and her turnaround time was truly remarkable. Despite the lightning-fast delivery, the quality of her work was top-notch, leaving my text polished, professional, and completely error-free....
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
