Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal songteksten, scripts of content naar het Spaans
Senior media producer, symfonisch componist en muzikale volkslied-architect
Ik ben een senior media producer, symfonisch componist en muzikale architect met meer dan 20 jaar ervaring in Cuba en de Verenigde Staten. Ik ben gespecialiseerd in akoestisch advies en het creëren va...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een vertaling en aanpassing van je lyrics, scripts of content naar natuurlijk, professioneel Spaans?
Met jarenlange professionele ervaring als media producent, regisseur en creatieve schrijver, vertaal ik niet alleen woorden, ik localiseer ze. Of je nu een poëtische aanpassing voor een nummer nodig hebt die het exacte ritme en rijm behoudt, of een vloeiende, boeiende vertaling voor een script of commercial, ik zorg dat jouw boodschap op authentieke wijze aansluit bij het Hispanic publiek.
Wat ik aanbied:
- Natuurlijke vertaling en aanpassing in het Spaans.
- Speciale focus op songteksten (behoud van meter, flow en emotie).
- Professionele scripts, ondertitels en content vertalingen.
- Snelle levering en nauwkeurige aandacht voor details.
Laten we jouw project tot leven brengen in het Spaans. Plaats nu je bestelling of stuur me een bericht voor maatwerk aanbiedingen!
Taal:
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
