Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw Italiaanse tekst proeflezen en redigeren
Zonder vertaling zouden we in stilzwijgend verval leven
Italiaans vertaler/editor/interpreter met een masterdiploma in interpreting en vertalen (EN, DE, ES) cum laude.
Ik bouw een brug tussen twee verschillende talen en culturen, waarbij ik in de target t...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Als je wilt dat je Italiaanse tekst of boek foutvrij, leesbaar en Duidelijk is, ben je hier aan het juiste adres!
Ik ben een native Italiaanse spreker, geboren en getogen in Rome, ik heb een masterdiploma in Interpreteren en Vertalen en werk als freelance tolk, vertaler en redacteur.
Met deze dienst proeflees ik je Italiaanse tekst en controleer ik:
- Grammatica
- Zinsbouw
- Spelling
- Punctuatie
- Algemene leesbaarheid
- Redundantie
- Flow
Als je me een Word-document stuurt, gebruik ik de Track Changes tool om het te bewerken, zodat je je fouten gemakkelijk kunt zien. Daarnaast stuur ik je een ander bestand met alle goedgekeurde correcties die klaar zijn om te gebruiken.
Kies je pakket of vraag gerust een aangepaste offerte aan.
**BELANGRIJKE OPMERKINGEN**:
Neem altijd contact met me op en plaats je bestelling niet als je wilt dat ik je website proeflees en bewerk, maar je geen Word-bestand hebt.
Taal:
Italiaans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Be.Green
Retail & Wholesale
I collaborated with the company in the translation of various articles from Spanish to Italian, related to the plant world
jun 2020
Synergy Therm
Beauty & Cosmetics Products
I regularly work with this skincare brand, translating product descriptions, emails, etc. from English into Italian.
jul 2022
Reviews
160 reviews van deze dienst
| (157) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B 
bauernebenan
Duitsland
Very professional, very polite. Went above and beyond to create additional insights and do additional work to make me aware of improvements that I can make in my delivery. She is very professional in the target language and is great to work with. We will gladly work with her in the future. Fantastic work.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
G Reactie van de freelancer
Nuttig?U user09787630
Italië
Molto bene
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?M mira_rost
Terugkerende klant
Duitsland
Die Zusammenarbeit war hervorragend. Kompetent, professionell und schnell! Vielen Dank
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?X xiggest
Italië
Giulia è stata incredibilmente professionale e ha completato il lavoro prima della scadenza concordata. Sono assolutamente soddisfatto, consiglio caldamente.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
G Reactie van de freelancer
Nuttig?G gamperchristoph
Terugkerende klant
Italië
Great work
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
160 reviews van deze dienst
| (157) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B bauernebenan
Duitsland
Very professional, very polite. Went above and beyond to create additional insights and do additional work to make me aware of improvements that I can make in my delivery. She is very professional in the target language and is great to work with. We will gladly work with her in the future. Fantastic work.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
G Reactie van de freelancer
Nuttig?U user09787630
Italië
Molto bene
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?M mira_rost
Terugkerende klant
Duitsland
Die Zusammenarbeit war hervorragend. Kompetent, professionell und schnell! Vielen Dank
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?X xiggest
Italië
Giulia è stata incredibilmente professionale e ha completato il lavoro prima della scadenza concordata. Sono assolutamente soddisfatto, consiglio caldamente.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
G Reactie van de freelancer
Nuttig?G gamperchristoph
Terugkerende klant
Italië
Great work
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
