Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk elk boek, fictiewerk of document
PT en EN Proofreader
Hoi, ik ben Miguel! Ik ben een native spreker Portugees uit Lissabon, Portugal, en ik spreek vloeiend Engels. Ik hou van lezen en corrigeer graag alles wat je hebt geschreven! Ik kan ook audio transcr...
Over deze dienst
GEEN AI! 100% MENSENWERK | Als je op zoek bent naar iemand die zorgvuldig en nauwkeurig je tekst leest en bewerkt, zoek dan niet verder!
Ik ben een native spreker Portugees (PT-PT) en vloeiend in Engels, en ik corrigeer en bewerk bijna alles, of het nu een blogpost, korte verhalen, website content, boeken, romans of fanfiction is! Ik haal veel plezier en trots uit mijn werk en in het lezen van jouw tekst, dus wees gerust dat er absoluut geen AI wordt gebruikt in deze dienst.
Ik controleer alles! Grammatica, spelling, lettertypes, grootte, hoofdletters, interpunctie, alles.
Als klant ontvang je twee (2) documenten van mij. De eerste is een kopie van het originele document met de correcties gemarkeerd; de tweede is het gepolijste, volledig afgewerkte document, klaar om gepubliceerd te worden!
Als wat je me hebt gegeven om te corrigeren een verhaal is, ben ik ook je beta-lezer, wat betekent dat ik je een derde document stuur met mijn reacties en gedachten over je verhaal!
Neem contact met me op als je vragen hebt! Ik kijk ernaar uit om van je te horen!
CONTACTEER ME VOOR VERTALINGEN OF ONDERSTEUNING IN PORTUGEES!
Taal:
Engels
•
Portugees
Type content:
Social media content
•
Boek
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je AI in je werk?
Geen! Ik ben sterk tegen het gebruik van generative AI.
Herschrijf je door AI gegenereerde content om deze menselijker te maken?
Absoluut niet. Als je wilde dat het menselijk klonk, had je het zelf moeten schrijven.
Vertaal je Engels en Portugees?
Ja, ik vertaal van Engels naar Portugees en van Portugees naar Engels.
Geldt jouw service ook voor academische papers?
Voor academische papers bied ik alleen basisproofreading aan (grammatica en spelling). Dingen zoals plagiaatcontrole en feitelijke verificatie vallen daar niet onder.
