Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer en ontwerp Koreaanse en Engelse content
Tweetalige Koreaanse Engelse Content en Visueel Ontwerper
Koreaanse-Engelse localization ontmoet strak, modern design.
Ik ben een tweetalige creatieve professional uit de VS, die merken helpt ideeën om te zetten in gepolijste visuele content die zowel Koreaa...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar Koreaans-Engelse localisatie die echt natuurlijk klinkt en niet letterlijk vertaald?
Ik bied professionele Koreaans-Engelse localisatie voor merken, bedrijven en creators die willen dat hun content helder, natuurlijk en cultureel passend is voor hun doelgroep.
Ik kan localiseren:
Marketing- en salescontent
Website- en landingspagina teksten
Productomschrijvingen
Social media content
App content
Beauty-, lifestyle- en e-commerce content
Koreaans Engels | Engels Koreaans
Ik richt me op betekenis, toon, context en culturele nuances in plaats van woord-voor-woord vertalingen. Jouw content wordt verfijnd en aangepast zodat het natuurlijk klinkt voor de mensen die je wilt bereiken.
Wil je ook visuals?
Voeg Social Media Design toe en ik zet je gelokaliseerde tekst om in een strakke, professionele Canva-graphic.
Stuur me een bericht voordat je bestelt als je een groter project hebt of specifieke opmaakvereisten.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je zowel Koreaans naar Engels als Engels naar Koreaans?
Ja! Ik bied localization in beide richtingen: Koreaans naar Engels en Engels naar Koreaans.
Wat is het verschil tussen vertalen en lokaliseren?
Localization gaat verder dan woord-voor-woord vertalen. Ik pas toon, woordkeuze, context en culturele nuances aan zodat je content natuurlijk en passend aanvoelt voor je doelgroep.
Welke soorten content kun je lokaliseeren?
Ik werk met marketingcontent, websites, productbeschrijvingen, social media, app content, e-commerce, beauty, lifestyle en algemene zakelijke content.
Kun jij de toon en stijl van mijn merk evenaren?
Absoluut. Stuur me je merk richtlijnen, website, eerdere content of voorbeelden van de toon die je prefereert, en ik pas de localization daarop aan.
Kun je ook de localized content ontwerpen?
Ja. Je kunt Social Media Design toevoegen om één professionele social media graphic te ontvangen met je localized content. Voor meerdere graphics of carousel designs, stuur me een bericht of bekijk mijn social media design service.
