Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik zal Engels naar Chinees vertalen
China
Ik spreek Engels, Chinees
Foto ontwerper en professionele vertaler Engels naar Chinees
Hallo! Ik ben een native Chinese spreker en bied vertalingen van Engels naar Chinees (Vereenvoudigd/Traditioneel) en lokalisatie voor websites, zakelijke documenten, marketingmateriaal en meer. Met 7 ...
Over deze dienst
Hoi! Ik ben een native Chinese spreker met vloeiend Engels, en een vertaler die zich richt op duidelijke, natuurlijke communicatie. Ik vertaal niet alleen woorden - ik breng betekenis, toon en culturele context over zodat jouw boodschap echt aansluit.
WAT ik aanbied:
Nauwkeurige, vloeiende en cultureel aangepaste vertalingen tussen Engels en Chinees (Vereenvoudigd/Traditioneel), inclusief:
- Essays, artikelen, boeken
- Game localization
- Juridische documenten & contracten
- Zakelijke documenten & academische papers
- Marketing content & productbeschrijvingen
- Technische handleidingen & persoonlijke brieven
WAAROM IK?
In een wereld van AI is menselijk inzicht belangrijk:
- Native Chinese + Vloeiend Engels
- Diepgaande culturele kennis
- Nauwkeurige aandacht voor detail
- Snel & betrouwbaar
- 100% vertrouwelijk
Klaar om authentiek te klinken?
Klik op Contacteer mij - ik help je graag!
Type document:
Artikelen en blogposts
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je het verschil uitleggen tussen Vereenvoudigd en Traditioneel Chinees?
Vereenvoudigd Chinees wordt gebruikt in Mainland China en Singapore, terwijl Traditioneel Chinees wordt gebruikt in Taiwan, Hong Kong en Macau. Ze zijn dezelfde taal, maar met verschillende karaktersets. Ik kan vertalen naar beide, afhankelijk van jouw doelgroep.
Vertaal je naar Vereenvoudigd of Traditioneel Chinees?
Beide! Laat me gewoon weten in welke regio je doelgroep ligt — Vereenvoudigd Chinees voor Mainland China, of Traditioneel Chinees voor Taiwan, Hong Kong of Macau.
Hoe waarborgt u de vertaalkwaliteit?
Ik volg een strikt proces: eerste vertaling, zelfcontrole en laatste polijstbeurt om vloeiendheid, nauwkeurigheid en culturele geschiktheid te garanderen. Elk project krijgt mijn volledige aandacht.
Klinkt mijn content natuurlijk in het Chinees?
Ja. Als native Chinese spreker geef ik prioriteit aan natuurlijke flow en leesbaarheid. Ik pas toon, stijl en culturele verwijzingen aan zodat jouw boodschap resoneert met Chinese lezers.
Kun je een bestaande vertaling proeflezen of bewerken?
Ja, ik bied proofreading en polishing diensten aan om de vloeiendheid, nauwkeurigheid en consistentie van bestaande Chinese vertalingen te verbeteren.
Kunt u een kleine proefvertaling maken?
We kunnen een kleine testvertaling uitvoeren voor 5 dollar. Gratis vertalingen zijn echter geen optie omdat we niet gratis kunnen werken.
Houd je mijn documenten vertrouwelijk?
Absoluut. Ik behandel alle materialen van klanten met strikte vertrouwelijkheid. Geen inhoud wordt gedeeld of hergebruikt zonder toestemming.
Welke soorten documenten kunt u vertalen?
Ik kan een breed scala aan documenten vertalen, waaronder zakelijke contracten, academische papers, websites, marketingmateriaal, juridische documenten, technische handleidingen en meer.
Vertaalt u elk bestandsformaat?
Ik kan met verschillende formaten werken: Word, Excel, PowerPoint, TXT, PDF, HTML, etc.
