g
glendaeloise

Glenda Feitosa

@glendaeloise
Australië
Engels, Portugees
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
Brazilian Portuguese writer, translator, and proofreader helping international clients create natural, polished content for Brazilian audiences. I specialize in EN → PT-BR translation, proofreading, editing, localization, and human review of AI-generated content. I pay close attention to grammar, tone, context, cultural nuances, voice, and readability. My background in writing, communication, business, and client-facing roles allows me to deliver accurate, fluent, and audience-appropriate Portuguese. ... Lees meer

Skills

g
glendaeloise
Glenda Feitosa
offline • 

Bekijk mijn diensten

Proeflezen
I will proofread and edit your brazilian portuguese content
VanafUS$ 5 / projectMeer informatie

Werkervaring

LINGUASET_TRANSLATIONS

Translator & Proofreader

LINGUASET TRANSLATIONS • Freelance

Sep 2024 - Aug 2025 • 11 mos

Adapted translated content to Brazilian cultural and linguistic conventions, maintaining the original meaning, tone, and intent.

Banco_Bradesco

Banco Bradesco

Fulltime • 2 yrs 10 mos

Corporate Banking Relationship Manager

Aug 2021 - Jul 2022 • 11 mos

Carrying out tasks such as customer portfolio management, prospective routine management of the bank, execution of corporate credit operations, operation based on customer loyalty, credit recovery, management of account openings, and administration of loans and consignments.

Corporate Banking Assistant Manage

Sep 2019 - Aug 2021 • 1 yr 11 mos

Responsible for carrying out activities such as entering data and documents into internal systems, checking the accuracy of the data entered, digitizing terms and contracts, answering customer calls and emails, booking meetings, inclusion of data in excel spreadsheets to evaluate the financial performance of customers, and providing administrative support to relationship managers.