Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zet je website om naar elke taal met correcte RTL
Anas
Over deze dienst
Automatische vertaling
Je hebt al een website. Het spreekt alleen niet de taal van je klanten.
Een tweede taal toevoegen klinkt simpel, totdat het slecht gebeurt: de lay-out blijft links-rechts vastzitten, menu's breken, formulieren stoppen met werken en de nieuwe taal leest alsof hij erin geplakt is. Dat is de versie waarvoor de meeste mensen dubbel betalen.
WAT IK DOE
- Arabisch, Urdu, Perzisch, Hebreeuws, Chinees of een andere taal toevoegen aan je bestaande site
- De lay-out opnieuw opbouwen zodat hij goed gespiegeld wordt, niet alleen de tekst
- Een taal switcher instellen die echt werkt op mobiel
- WPML of Polylang correct configureren, inclusief menu's, formulieren en widgets
- Een lettertype kiezen dat bij het script past in plaats van het aan de browser over te laten
- Je bestaande ontwerp, content en URLs intact houden
WAT IK NIET DOE
Ik ben geen vertaler. Jij levert de vertaalde tekst aan, of ik kan je doorverwijzen naar iemand die dat goed kan. Wat ik garandeer is dat zodra het op je site staat, het eruitziet alsof het erbij hoort.
WERKT MET
WordPress, WooCommerce en custom PHP sites. Als je twijfelt, stuur me de link en ik vertel je eerlijk of het mogelijk is en wat ervoor nodig is.
Stuur me een bericht met je websiteadres voordat je bestelt.
Respecteer de rechten van derden
Let erop dat het tegen het beleid van Fiverr voor freelancers is om thema's, templates of andere elementen in het geleverde werk op te nemen die inbreuk maken op de rechten van derden of toepasselijke wetten. Lees er meer over in onze Gids voor verantwoorde digitale creatie.
Maak kennis met Anas
Anas
Full Stack Web Developer, Multilingual and RTL Sites
- Afkomstig uitSaoedi-Arabië
- Lid sindsaug 2026
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Urdu, Engels, Arabisch
I build websites that work correctly in any language and any writing system, not English sites with the text swapped in.
Right-to-left is engineered from the first line of code: mirrored layouts, correct numerals, and typography chosen for the script. Arabic, Urdu, Persian, Hebrew, Chinese and beyond.
I work in PHP, MySQL and WordPress, and every project ships with an admin panel you control yourself and full source code, so you own what you paid for.
Founder of GLYPHRA. Based in Saudi Arabia, working in Gulf hours.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je de inhoud?
Nee. Jij levert de vertaalde tekst aan, of ik kan je doorverwijzen naar een goede vertaler. Mijn taak is ervoor zorgen dat het er correct uitziet zodra het op je site staat — lay-out, typografie, cijfers en switchen.
Breekt dit mijn bestaande site?
Nee. Ik werk eerst op een kopie of staging versie, en je live site blijft online totdat je akkoord geeft. Je behoudt je ontwerp, content en URLs.
Mijn site is geen WordPress. Kan je nog steeds helpen?
Meestal wel — ik werk ook met custom PHP sites. Stuur me de link voordat je bestelt en ik vertel je eerlijk of het mogelijk is.
