Ik schrijf tweetalig Engels en Spaans UGC- en video-ad scripts

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Gael P

Argentinië

Ik spreek Spaans, Engels

Auteur en toneelschrijver

Ik ben een auteur, toneelschrijver en dichter met uitgebreide ervaring in de kunst en media. Ik heb vijf astrologieboeken gepubliceerd met meer dan 15.000 verkochte exemplaren in heel Latijns-Amerika ...
Lees meer
Over deze dienst

Jouw advertentie moet in twee talen werken. De meeste klinken maar in één taal goed.


Ik ben een tweetalig toneelmaker en scripts bewerker, een moedertaal Spaans spreker die in het Engels werkt. Ik schrijf korte videocampagne-advertenties (UGC, TikTok, Reels, YouTube Shorts) die klinken alsof een echte persoon spreekt, in het Engels, Spaans, of beide.


WAT JE KRIJGT

  • Scrollstoppe hooks in de eerste 2 seconden
  • Een duidelijke structuur: probleem > product > bewijs > call-to-action
  • Engels, neutraal Spaans (VS Hispano / Mexico) of Rioplatense (Argentinië / Uruguay)
  • Shot notes voor jouw maker, editor of AI-avatar


PERFECT VOOR

  • Merken die verkopen aan Engelssprekende en Spaanssprekende klanten
  • UGC-bureaus die tweetalige scripts voor hun creators nodig hebben
  • AI-avatar-gebruikers (HeyGen, Arcads, Synthesia) die een script nodig hebben dat menselijk klinkt


ALREADY HAVE A SCRIPT? Ik localiseer het ENES: grappen, idiomen en ritme herschreven zodat ze landen, niet woordelijk vertaald.


WAAROM MIJ: ik schrijf theater als hoofdwerk. Een 30-second advertentie is een monoloog: een hook, een conflict, een payoff.


Niet zeker welk pakket past? Stuur me even een bericht voordat je bestelt.

Lees meer
write bilingual english and spanish ugc and video ad scripts
Volledig scherm
write bilingual english and spanish ugc and video ad scripts
Bekijk presentatie
write bilingual english and spanish ugc and video ad scriptswrite bilingual english and spanish ugc and video ad scripts

Taal:

Engels

•

Spaans

Doel:

Promotioneel

•

Productvideo's

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Andere Scripts diensten die ik aanbied

Gerelateerde tags