Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer, maak menselijk en verbeter AI-gegenereerde tekst
Vertaling, transcriptie, web support provider
Freelance vertaler en web support provider met meer dan 100 tevreden Fiverr-klanten.
Ik werk met transcriptie/vertaling in het Engels en Spaans, en help ook met kleine website-aanpassingen, bewerking...
Over deze dienst
Gebruik gemaakt van AI om iets te vertalen of te schrijven... en het klinkt raar, robotachtig of onnatuurlijk?
Ik kan dat oplossen.
Ik ben gespecialiseerd in het proeflezen en herschrijven van AI-gegenereerde of AI-vertaalde tekst om het natuurlijk, menselijk en vloeiend te laten klinken, zowel in het Engels als in het Spaans.
Wat ik doe:
-Grammatica, ongemakkelijke zinsbouw en onnatuurlijke zinnen corrigeren
-Flow en leesbaarheid verbeteren
-Toon aanpassen (casual, professioneel, vriendelijk, etc.)
-Je tekst laten klinken alsof het door een echt persoon is geschreven
Perfect voor:
*ChatGPT / Claude / Gemini / Deepseek / alle AI-gegenereerde content
*AI-vertalingen (DeepL, Google Translate, etc.)
*Blogposts, e-mails, websites, scripts
*Alles dat 'off' klinkt
Waarom voor mij kiezen?
-Ervaring met taal en AI-gegenereerde content
-Sterk Engels (C2-niveau)
-Aandacht voor detail en natuurlijke formulering
BELANGRIJK:
Ik gebruik je tekst niet zomaar door een andere AI. Ik review en verbeter het handmatig om kwaliteit te garanderen.
Als je het niet zeker weet, stuur me gerust een bericht voordat je bestelt.
Laten we je tekst menselijk laten klinken.
Taal:
Engels
•
Spaans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Documenten
•
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je AI om de tekst te bewerken?
Nee, ik review en verbeter de tekst handmatig om ervoor te zorgen dat het natuurlijk en menselijk klinkt.
Kun je de tekst volledig herschrijven?
Ja. Afhankelijk van het pakket kan ik je content licht bewerken of volledig herschrijven.
Kun je de toon aanpassen?
Ja, ik kan het professioneler, casual, vriendelijker maken of aanpassen aan je doelgroep.
Welk soort inhoud accepteert u?
Artikelen, blogposts, e-mails, website content, scripts en meer.
Vertaal jij ook?
Ja. Ik kan zowel AI-vertalingen tussen Engels en Spaans verbeteren als handmatig vertalen.
