Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en bouw een meertalige website, rtl arabisch, Nederlands, Hebreeuws lokalisatie
Website ontwikkeling, ecommerce migratie en marketplace expert
Ervaring in het bouwen van websites, migreren van platforms en het opzetten van ecommerce winkels en marktplaatsen voor bedrijven en merken met focus op prestaties, gebruiksvriendelijkheid en groei
Over deze dienst
Hallo, wil je de wereldmarkten domineren? Een eenvoudige vertaling is niet genoeg. Je hebt een volledig gelokaliseerde, meertalige website nodig die voor elke bezoeker als native voelt.
Ik ben gespecialiseerd in het vertalen en bouwen van high-performance meertalige sites, inclusief deskundige RTL (Right-to-Left) optimalisatie voor Arabisch en Hebreeuws, en naadloze lokalisatie voor Nederlands, Spaans, Duits, Frans en Italiaans.
Wat ik aanbied:
- Volledige website vertaling: Nauwkeurige, culturele correcte vertaling.
- RTL-aanpassingen & ontwerp: Perfecte lay-out uitlijning voor Arabisch/Hebreeuws.
- Platform expertise: WordPress (WPML/Polylang), Shopify, WIX, WooCommerce en aangepaste code.
- Meertalige SEO: In elke taal gevonden worden.
- Snelheid & responsiviteit: Snelle laadtijd en mobielvriendelijk.
Waarom ik? In tegenstelling tot concurrenten die alleen automatische tools gebruiken, zorg ik dat het ontwerp en de functionaliteit van je site perfect zijn in elke taal, zodat er geen gebroken lay-outs ontstaan en de gebruikerservaring vlekkeloos is.
Verlies geen klanten door een slecht gelokaliseerde site. Laten we je bedrijf vandaag nog wereldwijd maken!
Stuur me een bericht voordat je bestelt om je specifieke wensen te bespreken.
Taal:
Arabisch
•
Nederlands
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je vertaalsoftware of handmatige vertaling?
Ik gebruik professionele vertaalsoftware voor efficiëntie, maar controleer en verfijn alles handmatig om perfecte nauwkeurigheid, culturele context en een goede flow te garanderen.
Zal mijn RTL (Arabisch/Hebreeuws) site lay-out breken?
Nee! Mijn specialiteit is RTL optimalisatie. Ik zorg dat je hele ontwerp (menu's, afbeeldingen, tekst) correct wordt gespiegeld voor een native gebruikerservaring.
