Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik onderzoek Chinese bronnen voor jouw YouTube-video of artikel
Chinese script localization, onderzoek en videobewerking
Ik help YouTube- en short-video-makers om content duidelijk te maken voor verschillende talen en culturen. Ik ben Ling, een moedertaalspreker Chinees en videomaker.
Mijn diensten: scriptlokalisatie v...
Over deze dienst
Een video of artikel over China maken? Chinese bronnen uitgelegd in duidelijke Engels uitleggen.
Ik onderzoek gerichte vragen over de Chinese online cultuur, creator-platforms en alledaagse culturele context.
JE KRIJGT
Een Engelse briefing in bewerkbaar DOCX en PDF: openbare bronverwijzingen, data waar beschikbaar, belangrijke Chinese bewoordingen en aantekeningen over wat het bewijs ondersteunt. Feiten, interpretatie en onzekerheid worden gescheiden. Zie de PDF-voorbeelden over de Bilibili-audience-age en theeceremonie-cultuur.
Basis: 1 gerichte vraag, 3 bronnen, tot 300 Engelse woorden.
Standaard: 1 onderwerp, 5 bronnen, 600 woorden, 2 content-hoeken en een 5-punten schets.
Premium: 1 onderwerp, 8 bronnen, 900 woorden, 3 hoeken en een 10-punten schets.
Allemaal inclusief één revisie. Bronentitels en URLs tellen niet mee voor de woordlimiet. Gedeelde bronorigins worden gemarkeerd; herplaatsingen zijn geen onafhankelijk bewijs. Ononderbouwde claims worden gemarkeerd, niet ingevuld.
Stuur één vraag, je doelgroep en deadline voordat je bestelt, zodat ik de beschikbaarheid van bronnen kan controleren.
Tafelruimtelijk deskresearch alleen. Interviews, privé-databanken, volledige scripts, filmen en licenties voor beeldmateriaal vallen buiten de scope. Voorbeelden zijn illustratief, geen werk voor de klant.
Type dienst:
Onderzoek
Taal:
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Academisch werk voor je laten uitvoeren is onethisch; het schendt de statuten en erecodes van de meeste scholen en universiteiten.
Freelancers vragen om huiswerk/academisch werk voor je te maken is tegen Fiverr's Communitystandaarden en kan ertoe leiden dat je account wordt uitgeschakeld.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke onderwerpen passen goed en moet ik als eerste een bericht sturen?
Stuur alsjeblieft eerst een bericht met één gerichte vraag, jouw doelgroep en de deadline. Chineze online cultuur, platforms voor creators en alledaagse culturele context zijn goede uitgangspunten. Brede marktonderzoeken vereisen een scherpere briefing. Ik bevestig of bronnen beschikbaar zijn voordat je bestelt.
Hoe ga jij om met bronnen en onzekerheden?
Ik verwijs naar openbare bronnen en noteer data, originele Chinese bewoording en wat elk punt ondersteunt. Gedeelde oorsprongen, tegenstrijdige beweringen en onzekerheid worden gemarkeerd. Reposts vormen geen onafhankelijk bewijs. Bevindingen weerspiegelen de op dat moment beschikbare informatie; een eenduidig antwoord wordt niet gegarandeerd.
Welke bestanden en revisies zijn inbegrepen?
Je ontvangt een Engelse briefing in DOCX- en PDF-formaat, plus de bronlijst. Brontitels en URL’s tellen niet mee voor het samenvattingswoordenbudget. Één correctieronde of verduidelijking binnen het afgesproken onderwerp is inbegrepen. Een nieuw onderwerp of uitgebreid onderzoek vereist een aparte offerte.
Schrijf je mijn volledige videoscript of lever je origineel beeldmateriaal aan?
Deze dienst levert een onderzoeksopzet op, geen kant-klare script of video. Standaard en Premium bevatten verhaallijnen en een schets. Interviews, filmen, privé-databases en het licentiëren van beeldmateriaal zijn niet inbegrepen. Bespreek eventuele extra productiewerkzaamheden voorafgaand aan de bestelling.
