Ik vertaal e-learning en online cursussen naar Chinees
Over deze dienst
Wil je een breder publiek bereiken met eLearning en online cursussen? Zeg vaarwel tegen tijdrovende vertaal- en opmaaktaken.
Met mijn expertise kun jij je richten op je sterke punten, waardevolle leerervaringen creëren en klantrelaties opbouwen.
Wat ik aanbied:
Perfecte vertaling: Lever je Engelse eLearning en online cursusmateriaal aan, en ik vertaal het vakkundig naar het Chinees, met precisie en impact.
Behouden opmaak: Je cursussen zien er net zo professioneel en aantrekkelijk uit als het origineel, met behoud van je zorgvuldig ontworpen lay-out.
Wat mij onderscheidt:
Uitgebreide verkoopervaring: Met meer dan tien jaar in sales, maak ik overtuigende berichten om je publiek effectief te betrekken.
Gevarieerde zakelijke achtergrond: Ik heb gewerkt met gerenommeerde merken in textiel, netwerken en IoT, en bied je waardevolle expertise en inzichten.
Jouw verantwoordelijkheden:
Deel je cursusinhoud: Jij levert Engelse eLearning en online cursusmateriaal aan in tekst-bewerkbare PDFs. Ik neem het van daaruit over, zodat je kunt uitbreiden.
Verhoogde waarde:
Cursus samenvattingen: Ontvang beknopte samenvattingen die je kunt hergebruiken voor introducties, blogposts of promotionele materialen.
Cursusniveau:
Alle niveaus
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
•
Chinees (traditioneel)
•
Engels
Cursusonderwerp:
Marketing en adverteren
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is de scope van jouw dienst?
Mijn service richt zich op het vertalen van geschreven eLearning en online cursusmateriaal van het Engels naar het Chinees, terwijl de originele opmaak en lay-out behouden blijven.
Bied je videobewerking of cursuscreatie aan?
Nee, ik ben gespecialiseerd in vertalingen en het behouden van de originele lay-out van je cursusmateriaal. Ik bied geen videobewerking of cursuscreatie aan.
Welke soorten documenten accepteer je voor vertaling?
Ik accepteer cursusmateriaal in PDF-, Word- en PowerPoint-formaten. Dit zijn de belangrijkste formaten waarmee ik werk om een soepele vertaalproces te garanderen.
Kun je helpen met cursus samenvattingen of content creatie?
Ja, ik kan beknopte cursus samenvattingen leveren om je te helpen de inhoud te hergebruiken voor introducties, blogposts of promotionele materialen. Ik bied echter geen originele content creatie aan.

