Ik zal Portugese ondertitels voor een video maken

G
guilherme_f
G
guilherme_f
Guilherme F.
5,0
5,0
Sommige informatie is automatisch vertaald.

Over deze dienst

Automatische vertaling

Hoi Fiverr!


Allereerst: dit is geen vertaalgig. Het is alleen voor Portugees. Als je op zoek bent naar een vertaling (Engels-Portugees), bekijk dan mijn andere gigs.


Er zijn twee manieren waarop ik het werk kan leveren:

- SRT only: ik lever de ondertitels in SRT-formaat. Dit is een goede keuze als jouw video bijvoorbeeld al op YouTube staat. Als dat zo is, kan ik ze zelfs rechtstreeks naar je YouTube-kanaal sturen (als Community Contributions actief is).

- Ingesloten ondertitels: ik bak de ondertitels in de video. De standaard witte ingesloten ondertitels zijn gratis, maar als je de kleur, lettertype, grootte of positionering wilt kiezen, moet je de Custom Style extra voor $5 erbij nemen.


Dat is het. Laat me gerust een bericht achter als je vragen hebt.

Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken :)


Maak kennis met Guilherme F.

Guilherme F.

4,9(327)
  • Afkomstig uitBrazilië
  • Lid sindsjun 2016
  • Gem. reactietijd1 uur
  • Laatste levering5 maanden
  • Talen

    Portugees, Engels
My name is Guilherme. I'm an Engineering student from Brazil. I am a violin and viola player, and I've been working with translation for eight years :)

Automatische vertaling

Reviews

5 reviews van deze dienst
5,0

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Aanbevelingswaardig
    5
  • Dienst zoals beschreven
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • G

    gustavocouto

    BR

    Brazilië

    Lopende samenwerking
    5

    great quality and on time!

    US$ 50

    Prijs

    Werkvoorbeeld
    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • N
    image-docs

    neliocastro

    BR

    Brazilië

    Lopende samenwerking
    5

    Great Seller. Fast and assertive communication! Will buy again!

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • N
    image-docs

    neliocastro

    BR

    Brazilië

    Lopende samenwerking
    5

    Excellent communication and delivery!

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • L
    image-docs

    lucasalcanta525

    BR

    Brazilië

    Lopende samenwerking
    5

    This is the second job that we do together. Guilherme has done an outstanding job. He is communication and work really fast. I recommend and will hire him again

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • M

    mirovysny

    BR

    Brazilië

    Lopende samenwerking
    5

    Very satisfied!

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Geen
Reviews

5 reviews van deze dienst
5,0

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Aanbevelingswaardig
    5
  • Dienst zoals beschreven
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • G

    gustavocouto

    BR

    Brazilië

    Lopende samenwerking
    5

    great quality and on time!

    US$ 50

    Prijs

    Werkvoorbeeld
    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • N
    image-docs

    neliocastro

    BR

    Brazilië

    Lopende samenwerking
    5

    Great Seller. Fast and assertive communication! Will buy again!

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • N
    image-docs

    neliocastro

    BR

    Brazilië

    Lopende samenwerking
    5

    Excellent communication and delivery!

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • L
    image-docs

    lucasalcanta525

    BR

    Brazilië

    Lopende samenwerking
    5

    This is the second job that we do together. Guilherme has done an outstanding job. He is communication and work really fast. I recommend and will hire him again

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • M

    mirovysny

    BR

    Brazilië

    Lopende samenwerking
    5

    Very satisfied!

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Geen