Ik coach boeken en ben beta-lezer
Strenge technische aanpak voor verhalen met grote impact
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een technische, strenge en eerlijke blik op je manuscript in het Spaans?
Als professionele schrijver en literair redacteur weet ik dat een verhaal dat niet stevig op papier staat, geen connectie maakt met de lezer. Mijn doel is om jouw werk naar een hoger niveau te tillen door middel van een diepe en strategische ontwikkelingsredactie, gericht op de macrostructuur van je verhaal.
Wat analyseer ik in jouw werk?
Structuur en Ritme: Identificatie van narratieve haperingen, spanningsproblemen en optimalisatie van het ritme.
Karakterbogen: Coherentie in motivaties, stemmen en dramatische ontwikkeling.
Atmofera en Dialogen: Kracht in het opbouwen van scènes, subtekst en geloofwaardigheid van interacties.
Worldbuilding: Interne consistentie van het universum van je verhaal.
Specialisaties: Roman en script in genres Drama, Thriller, Suspense en Horror.
Je ontvangt een gedetailleerd technisch rapport (Reader Report) en directe annotaties in je manuscript (afhankelijk van het pakket) met praktische oplossingen, zonder omwegen.
Neem alsjeblieft contact met me op voordat je bestelt om de behoeften van je project te bespreken.
Taal:
Spaans
Genre:
Avontuur
•
Horror/thriller
•
Literaire fictie
•
Romantiek
•
Overige
Doelgroep :
Algemene lezers
•
Tiener/jongvolwassene
•
Volwassen
Niveau van complexiteit:
Gevorderde
•
Geavanceerd
Stem:
Verhalend
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Accepteer en critiqueer je manuscripten in het Engels? (Accepteer je manuscripten in het Engels?)
Ik accepteer en critiqueer manuscripten geschreven in het Spaans. Als je boek in het Engels is, maar je richt je op een Spaanssprekend publiek of markt, neem dan gerust contact op om je project te bespreken.
Met welke bestandsformaten werk je? (Met welke bestandstypen werk je?)
Ik werk voornamelijk met Microsoft Word (.docx) of Google Docs, omdat ik hiermee de track changes en commentaarfuncties effectief kan gebruiken voor je structurele review.

