Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak je manga, manhwa of webtoon schoon en typografisch opgemaakt
Gupse Oz
Over deze dienst
Automatische vertaling
Heb je schoonmaak en professionele typografie nodig voor je manga, manhwa of webtoon?
Ik zet je vertaalde pagina’s om in gepolijste, leesbare eindpagina’s terwijl ik het originele artwork en de sfeer behoud.
Wat ik kan doen:
Manga/manhwa/webtoon typografie
Dialoog- en vertellingslettering
Plaatsing van speech bubbles
Basis schoonmaak en tekstverwijdering
SFX plaatsing
Lettertype selectie en typografie
Basis hertekenen indien nodig
Jij levert:
Jouw artwork en vertaalde tekst.
Let op: Vertaling is niet inbegrepen bij deze dienst.
Heb je een groter project of speciale wensen? Stuur me gerust een bericht voordat je bestelt.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Gupse Oz
Gupse Oz
Manga Manhwa Typesetter Graphic Designer
- Afkomstig uitTurkije
- Lid sindsaug 2026
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Turks, Engels
Hi, I'm Gupse, a graphic designer and manga/manhwa typesetter from Türkiye. I have hands-on experience in cleaning, redraw, typesetting, lettering, SFX placement and cover design. I previously ran an independent fansub project, handling manga/manhwa localization from translation to final design. I work with Adobe Photoshop, Illustrator and InDesign. I focus on clean, readable lettering while preserving the original artwork and atmosphere. I’m comfortable with both individual pages and high-volume projects. Send me your artwork and translated text, and I’ll turn them into polished final pages.
Automatische vertaling
