Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Braziliaanse Portugese tekst
Over deze dienst
Wil je dat je Braziliaanse Portugese tekst er netjes, correct en natuurlijk uitziet? Ik ben een native Braziliaanse Portugese spreker en ik proeflees en bewerk je document met elke wijziging getraceerd, zodat je precies kunt zien wat ik heb aangepast.
WAT IK CONTROLER:
- Grammatica, spelling en interpunctie (huidige Portugese spellingregels)
- Werkwoordovereenkomst, crase, plaatsing van voornaamwoorden en woordkeuze
- Duidelijkheid, vloeiendheid en consistente toon (Standard en Premium)
- Tekst die klinkt alsof het door een machine of AI is vertaald, herschreven zodat het natuurlijk klinkt (Standard en Premium)
IDEAAL VOOR: websites, blogposts, marketingteksten, productbeschrijvingen, e-mails, presentaties, rapporten en academische papers.
HOE JE HET KRIJGT: je bestand terug in Word of Google Docs met Track Changes, plus een schone definitieve versie.
Weet je niet welke pakket het beste bij je past? Stuur me het aantal woorden vóórdat je bestelt.
Taal:
Portugees
Type content:
Websitecontent
•
Documenten
•
Technische content
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Educatie
•
Financiën
•
Marketing
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Controleer je ook op Europees Portugees?
Mijn focus ligt op Braziliaans Portugees. Als je tekst voor Portugal is, stuur me dan eerst een bericht zodat we de juiste aanpak kunnen afspreken.
Ga je mijn tekst herschrijven of de betekenis veranderen?
Nee. Ik behoud je stem en betekenis. Basisaanpassingen corrigeren alleen fouten; Standard en Premium verbeteren ook onduidelijke zinnen, en elke wijziging wordt getraceerd zodat je deze kunt accepteren of weigeren.
