Ik corrigeer en geef feedback op manuscripten

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Duitsland

Ik spreek Duits, Engels

Tweetalige vertaler, proeflezer en reviewer van fictie manuscripten

Hoi! Ik ben een auteur en taalenthousiast die werkt in zowel Duits als Engels. Ik bied natuurlijke geschreven vertalingen van Duits naar Engels en Engels naar Duits, evenals proofreading in het Engels...
Over deze dienst

Hoi! Ik bied proofreading en eerlijke ontwikkelingsfeedback voor fictie manuscripten en andere documenten geschreven in het Engels. Ik corrigeer spelling, grammatica, interpunctie, typfouten en inconsistenties, terwijl ik jouw originele stem en schrijfstijl behoud. Afhankelijk van het pakket kan ik ook gedetailleerde feedback geven over personages, plot, tempo, logica, plotgaten, emotionele impact en de algehele leeservaring. Als auteur zelf begrijp ik hoe belangrijk doordachte en constructieve feedback is. Mijn doel is om je manuscript te versterken zonder te veranderen wat jouw verhaal van jou maakt.


Nog niet zeker? We kunnen beginnen met een korte proefhoofdstuk gratis, zodat je mijn proofreading-stijl kunt testen voordat je een volledige manuscript-bestelling plaatst.


Aarzel niet om contact op te nemen! Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken.

Taal:

Engels

Type content:

Film-/tv-scripts

Boek

Kort verhaal

Genre:

Fanfiction

Literaire fictie

Romantiek

Overige

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.