Ik lokaliseer je website of app naar natuurlijke Korean

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Hada

Zuid-Korea

Ik spreek Koreaans, Japans, Engels

Koreaanse landingspagina’s en natuurlijke Koreaanse localisatie

Hoi! Ik help merken die in Korea lanceren natuurlijk te klinken, niet vertaald. Ik bouw mobile-first Koreaanse landingspagina’s en localiseer websites, apps en marketing copy naar natuurlijk Koreaans...
Lees meer
Over deze dienst

Machinevertaling zorgt ervoor dat Koreaanse gebruikers afhaken. Ik lokaliseer websites, apps en marketingtekst naar natuurlijke Korean: toon, eerbetuigingen, UI-stringlengte en culturele geschiktheid inbegrepen.


Wat je krijgt

  • Natuurlijke Korean geschreven door een native speaker, geen woord-voor-woord vertaling
  • Correcte eerbetuigingen en toon voor jouw doelgroep (B2C, B2B, casual of formeel)
  • UI-strings die passen bij je lay-out en knopgrootte
  • Een woordenlijst zodat toekomstige updates consistent blijven (Standaard en Premium)


Hoe ik werk

Ik gebruik mogelijk AI-tools voor een eerste versie. Elke regel wordt vervolgens gecontroleerd en herschreven door mij, een native Korean speaker.


Ondersteunde formaten: .docx, .xlsx, .json, .po, .strings, Google Sheets.


Ik werk via schriftelijke berichten, zodat alle details vastgelegd blijven. Stuur me je bestand en ik vertel je wat er moet veranderen voor Koreaanse lezers.

Lees meer
localize your website or app into natural korean
Volledig scherm
localize your website or app into natural korean

Type content:

Marketing / sales content

•

Productbeschrijvingen

+2 meer

Taal:

Engels

•

Koreaans

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags