Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik voeg ondertitels, captions en srt-bestanden toe
HamnaR
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik voeg professionele ondertitels, closed captions en embedded ondertitels toe
Ben je op zoek naar nauwkeurige en goed gesynchroniseerde ondertitels voor jouw content? Ik kan je helpen!
Ik maak professionele ondertitels, closed captions (CC) en embedded/burned-in ondertitels met nauwkeurige timing, nette opmaak en gemakkelijk leesbare tekst.
Mijn service is geschikt voor:
- Films en korte films
- TV-shows en dramaseries
- YouTube-content
- Interviews en podcasts
- TikToks, Reels en Shorts
- Handleidingen en educatieve content
- Promotiecontent
- Persoonlijke projecten en andere media
Wat ik kan leveren:
- Ondertitels en closed captions
- Embedded / burned-in ondertitels
- Nauwkeurige synchronisatie
- SRT- en VTT-bestanden voor ondertitels
- Juiste interpunctie en regelafbrekingen
- Ondersteuning en correcties van ondertitels
- Nette en professionele opmaak
Ik let op timing, leesbaarheid, spelling, interpunctie en synchronisatie om ondertitels te maken die natuurlijk aansluiten bij de gesproken content.
Stuur me je bestand, de gewenste taal en het ondertitelingsformaat, en ik regel de rest.
Bestel nu voor professionele en nauwkeurig gesynchroniseerde ondertitels!
Maak kennis met HamnaR
HamnaR
Accurate SRT Subtitles and Closed Captions
- Afkomstig uitPakistan
- Lid sindsmei 2023
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Urdu, Engels, Hindi
Hi! I create accurate and well-timed subtitles and closed captions for videos.
I can create and synchronize SRT subtitle files, add English subtitles, create closed captions with sound descriptions, and provide videos with burned-in subtitles.
I pay close attention to timing, readability, spelling, and synchronization to make subtitles clear and easy to follow.
I’m committed to providing clean, accurate work and following each client’s requirements carefully.
Automatische vertaling
