Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik verwijder achtergrondgeluid en herstel onduidelijke audio-opnames
Hamza Atiq
4,6
4,6
Over deze dienst
Automatische vertaling
Kun je niet goed verstaan wat er wordt gezegd op je opname?
Ik herstel onduidelijke spraak in telefoongesprekken, interviews, vergaderingen, dictaten en veldopnames, de bestanden die de meeste editors afwijzen.
Ik werk met:
- Telefoon- en voicemailopnames
- Interviews en getuigenverklaringen
- Vergader- en conferentie audio
- Body-worn, dashcam en CCTV audio
- Oude cassette-, VHS- en archieftransfers
Wat ik verwijder:
- Achtergrondrommel, gehuil, verkeer en airconditioning
- Kamergeluid en galm
- Clipping, vervorming en handling noise
- Concurrerende gesprekken en crosstalk
Ik gebruik iZotope RX, Waves Clarity VX Pro en Adobe Audition, dezelfde tools die in professionele post-productie worden gebruikt, niet gratis filters en presets.
Voor je bestelt: stuur me een voorbeeld van 30 seconden en ik vertel je eerlijk wat er kan worden hersteld en wat niet. Sommige bestanden zijn niet meer te redden, en je verdient het om dat te weten voordat je betaalt.
Een zeldzame combinatie: Ik ben ook een taalkundige die werkt in Urdu, Hindi en Punjabi. Als je opname in een van die talen is, kan ik het niet alleen schoonmaken en een vertaalde transcriptie leveren, wat de meeste studio's slechts voor de eerste helft kunnen doen.
Jouw bestanden blijven strikt vertrouwelijk.
Maak kennis met Hamza Atiq
Hamza Atiq
Linguist and Interpreter: Urdu, Hindi, Punjabi to English
- Afkomstig uitPakistan
- Lid sindsaug 2021
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering4 weken
Talen
Hindi, Punjabi, Urdu, Engels
I'm a linguist with 5+ years in forensic linguistics, and I interpret Urdu, Hindi and Punjabi into English for business meetings, legal and healthcare discussions, interviews and technical consultations.
I hold a BA in English Literature and Linguistics and a TEFL certification, and I lead English at a school in Pakistan — so both sides of the language pair are professional, not just native.
I'm also an audio engineer with 5+ years in Adobe Audition, iZotope RX and FL Studio. When a recording is rough, I clean it rather than decline it.
Confidential, prepared, and on time.
Automatische vertaling
Reviews
3 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J johnsonlim298
Verenigde Staten
Easy to wirk with. Fast to respond. Delivered the work faster than expected. Two Thumbs up!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?L lorraine26
Chili
Lopende samenwerkingSecond time to use this seller and again, I'm happy with the results!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
H 
Reactie van de freelancer
Nuttig?L lorraine26
Chili
Lopende samenwerkingHamza was VERY easy to work with, excellent English, was willing to work with me on some really BAD audio clips, including wind noise, and was willing to keep trying. The work was completed VERY quickly! I will definitely be back.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
H Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
3 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J johnsonlim298
Verenigde Staten
Easy to wirk with. Fast to respond. Delivered the work faster than expected. Two Thumbs up!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?L lorraine26
Chili
Lopende samenwerkingSecond time to use this seller and again, I'm happy with the results!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
H Reactie van de freelancer
Nuttig?L lorraine26
Chili
Lopende samenwerkingHamza was VERY easy to work with, excellent English, was willing to work with me on some really BAD audio clips, including wind noise, and was willing to keep trying. The work was completed VERY quickly! I will definitely be back.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
H Reactie van de freelancer
Nuttig?
