Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lever professionele productbeschrijving vertaling
Over deze dienst
Ik vertaal productbeschrijvingen met focus op duidelijkheid, leesbaarheid en conversie-impact.
Je productaanbiedingen worden aangepast zodat ze natuurlijk en overtuigend klinken in de doeltaal, terwijl de technische nauwkeurigheid behouden blijft.
Ideaal voor:
- E-commerce productpagina's
- Amazon / Shopify aanbiedingen
- Technische producten
- Levensstijlartikelen
- Merkcatalogi
Ik zorg dat je productinformatie makkelijk te begrijpen is en geoptimaliseerd voor klantvertrouwen en koopintentie.
Taal:
Engels
•
Japans
Type document:
Productbeschrijvingen
Branche-expertise:
Marketingmedia
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat voor soort content kun je vertalen?
Ik vertaal voornamelijk blogposts, productbeschrijvingen, content over beauty, mode, lifestyle, social media posts en algemene Engelse teksten naar natuurlijke Japanse taal.
Maakt u gebruik van AI-tools?
AI-tools kunnen het vertaalproces ondersteunen, maar alle vertalingen worden handmatig gecontroleerd en aangepast voor natuurlijke Japanse leesbaarheid en nauwkeurigheid.
Wat is inbegrepen bij proeflezen?
Redactie omvat het controleren van grammatica, leesbaarheid, onnatuurlijke uitdrukkingen en consistentie in Japanse tekst.
Wat is ‘Advanced Localization’?
Advanced Localization omvat natuurlijke herschrijving en culturele aanpassing om de inhoud natuurlijker te laten klinken voor Japanse lezers.
Kun je een specifieke schrijfstijl of toon volgen?
Ja. Ik kan de toon aanpassen voor casual, zakelijk, marketing- of merkstijl content op verzoek.
Accepteert u dringende bestellingen?
Ja. Kies de optie Extra Snelle Levering voor dringende verzoeken.
Wat telt als een revisie?
Revisies omvatten kleine correcties op basis van het oorspronkelijke verzoek. Grote herschrijvingen of extra inhoud kunnen een extra vergoeding vereisen.
Kan ik contact met u opnemen voordat ik bestel?
Ja, voel je vrij om me op elk moment te berichten voordat je een bestelling plaatst als je vragen hebt.
