Ik proofread Japanse tekst en verbeter de leesbaarheid

Neem contact met mij op voordat je bestelt om het aantal woorden en het pakket te bevestigen.

Hoi, ik ben Hana, een native Japanse spreker uit Japan. Ik run een handgemaakt winkel en schrijf Japanse productbeschrijvingen en social media captions.

Ik proofread bestaande Japanse tekst op typfouten, grammatica, interpunctie en natuurlijke formuleringen, terwijl ik jouw bedoelde betekenis behoud.

Deze service is geschikt voor productbeschrijvingen en social media posts over handwerk, dagelijkse producten en lifestyle onderwerpen.

Basis: tot 100 Japanse woorden.

Standaard: tot 200 Japanse woorden.

Premium: tot 300 Japanse woorden.

Elk pakket bevat één revisie van dezelfde tekst.

Het aantal Japanse woorden varieert afhankelijk van de telmethode. Stuur je tekst vooraf, zodat we het aantal kunnen afstemmen.

Lever bewerkbare Japanse tekst, het doel, de doelgroep en de gewenste toon. Ik stuur een gecorrigeerde versie terug.

Deze service omvat geen vertaling, fact-checking, plagiaatcontrole, specialistische documenten of schrijven vanaf nul.

Ik gebruik vertaalhulpmiddelen voor communicatie in het Engels.