Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal het Engels naar Mongools
Publieke administratie stagiair
Ik ben een student Publieke Administratie met praktische ervaring in bibliotheekbeheer en coördinatie van gemeenschapsprogramma's. Ik beschik over sterke interculturele communicatievaardigheden, doord...
Over deze dienst
ᠲᠠ ᠰᠠᠢᠨ ᠤᠤ! Hallo, ik ben hanggai, een professionele vertaler die gespecialiseerd is in het vertalen van Engels naar Traditioneel Mongools (Bichig). Ik bied vertalingen van hoge kwaliteit, nauwkeurig en cultureel respectvol.
Ik ben gespecialiseerd in klassieke verticale schrijfwijze, en ik bied ook proeflezen, verticale opmaak, Latijnse transliteratie en Cyrillische referentiediensten aan.
Mijn werkwijze: lezen, vertalen, proeflezen.
Pakketten:
Basis, beknopte handmatige vertaling voor korte content, binnen één dag geleverd.
Standaard, gepolijste vertaling + uitgebreide proeflezing, 2 dagen.
Premium, nauwkeurige vertaling + proeflezing + verticale layout PDF/afbeelding + Cyrillische referentie, 3 dagen.
Voor lange of speciale projecten (handgeschreven teksten, afbeeldingen), neem contact met mij op voor een aangepaste offerte.
Vragen? Voel je vrij om me op elk moment te contacteren. Ik kijk ernaar uit om jouw woorden tot leven te brengen door de schoonheid van Mongoolse Bichig. Dank je wel!
Taal:
Engels
•
Chinees (vereenvoudigd)
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke vorm van Mongools schrijf je?
Ik werk alleen met het traditionele Mongoolse script (Mongol Bichig / Hudum Mongol), het klassieke verticale schrijfsysteem. Het is geen Cyrillisch Mongools. Bij het Premium pakket voeg ik ook een volledige Cyrillisch-Mongoolse referentie toe zonder extra kosten.
Kun je het vertalen in verticale opmaak?
Ja, dat is een van de diensten waarin ik gespecialiseerd ben. Het Premium pakket bevat jouw vertaling in een nette verticale lay-out, geleverd als een printklaar PDF of afbeelding. Voor Basic en Standard pakketten wordt de tekst horizontaal geleverd, tenzij je verticale opmaak als extra toevoegt.
Kun je vertalen van Traditioneel Mongools naar Engels?
Ja, dat kan ik. Hoewel deze dienst gericht is op Engels naar Traditioneel Mongools, ben ik ook beschikbaar voor de omgekeerde richting — Traditioneel Mongools naar Engels of Chinees. Stuur me gewoon je projectgegevens, en ik maak een aangepaste aanbieding voor je.
Kun je langere documenten aan?
Zeker. Mijn pakketten zijn ontworpen voor kortere tot middelgrote teksten. Als je project meer dan 500 woorden bevat, neem dan contact met me op voordat je bestelt. Ik stel een aangepaste aanbieding op met een redelijke levertijd en prijs die bij je project passen.
Wat moet ik aanleveren bij het plaatsen van een bestelling?
Stuur me gewoon je Engelse brontekst, laat me weten of je verticale opmaak nodig hebt (als dat niet al in je gekozen pakket zit), en vertel me over eventuele stijlvoorkeuren of specifieke termen waar ik extra op moet letten.
Wat voor soort content verwerk je?
Ik verwerk een breed scala aan content — persoonlijke brieven, zakelijke documenten, social media posts, artikelen, certificaten, plaquettes, academische teksten en meer. Voor ongewone formaten zoals handgeschreven notities of afbeeldingen, neem gewoon contact met me op en we vinden de beste aanpak.
