Ik doe Duits boek proeflezen, Duits boek bewerken en lijnbewerking
Over deze dienst
Ik bied deskundig Duits boek proeflezen, bewerken en lijnbewerking voor auteurs, uitgevers en schrijvers. Ik zorg dat je manuscript foutloos, gepolijst en klaar voor publicatie is.
Diensten inbegrepen:
- Duitse spelling, grammatica en interpunctie controle
- Lijnbewerking voor duidelijkheid, flow en stijl
- Consistentie in terminologie en opmaak
- Zinsstructuur en leesbaarheid verbeteren
- Manuscript polijsten voor eBooks, paperbacks en print
- Professionele feedback over toon en taal
- Opmaakcontrole voor publicatieplatforms
Jouw boek is klaar voor publicatie, professioneel verfijnd en foutvrij. Ik werk met fictie, non-fictie, academische en zelfgepubliceerde boeken.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Duits
•
Italiaans
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je bewerken voor Amazon Kindle, IngramSpark, Lulu of andere platforms?
Ja. Ik zorg dat je manuscript voldoet aan de opmaak- en stijlvereisten van alle grote publicatieplatforms.
Controleer je op consistentie in terminologie en stijl?
Ja. Ik zorg voor consistente gebruik van termen, opmaak en schrijfstijl door heel je manuscript.
Zou je verbeteringen voorstellen of alleen fouten corrigeren?
Beide. Ik corrigeer fouten en geef ook suggesties om de flow, leesbaarheid en algehele kwaliteit te verbeteren.
Kun je gespecialiseerde inhoud bewerken, zoals academische of technische boeken?
Ja. Ik heb ervaring met het bewerken van fictie, non-fictie, academische en technische inhoud in het Duits.
Hoe ga je om met opmaak en decoratieve elementen?
Ik zorg voor juiste marges, kop- en voetteksten, drop caps en een professionele lay-out voor een gepolijst, lezersvriendelijk uiterlijk.
Wordt mijn werk vertrouwelijk behandeld?
Ja. Je manuscript is volledig vertrouwelijk. Ik respecteer je privacy en intellectueel eigendom.
Formatteer je boeken voor eBooks en print?
Ja. Ik zorg dat je manuscript klaar is voor publicatie op Kindle, Apple Books, IngramSpark, Lulu en andere platforms.
Kun je lange manuscripten bewerken?
Absoluut. Ik bewerk boeken van elke lengte, van korte novellen tot volledige romans en non-fictie werken.
Bewerk je zowel Duitse als Engelse boeken?
Ja, ik bewerk zowel Duitse boeken als Engelse boeken.

