Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk en proeflees je ESL-boek, roman, of polijst je fictie manuscript
Over deze dienst
Hallo daar,
Is Engels jouw tweede taal? Een goed verhaal of boodschap kan zijn impact verliezen door grammaticafouten, ongemakkelijke formuleringen of onnatuurlijk Engels. Laat taal niet tussen jouw boek en je lezers komen te staan.
Ik ben Hannah, een professionele boekredacteur met meer dan 2 jaar ervaring in het helpen van ESL- en niet-native Engelstalige auteurs om heldere, natuurlijke en publicatieklare manuscripten te produceren, terwijl ze hun unieke stem behouden.
Ik bied ontwikkelingsredactie, copy editing, proeflezen en formatteren voor romans, fictie, non-fictie en manuscripten.
Wat je ontvangt:
Natuurlijk, vloeiend Engels.
Grammatica-, spelling- en interpunctiefouten corrigeren.
Verbeterde duidelijkheid, flow en leesbaarheid.
Betere zinsstructuur en consistentie.
Professionele formatting (Premium pakket).
Jouw ideeën verdienen het om begrepen en gewaardeerd te worden. Ik verfijn je schrijven zonder je boodschap of stijl te veranderen.
Bestel nu, of stuur me eerst een bericht om je project te bespreken en de beste redactieservice voor jouw manuscript te krijgen.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Duits
•
Italiaans
•
Spaans
Stem:
Verhalend
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je mijn boek bewerken als Engels niet mijn eerste taal is?
Absoluut! Deze dienst is speciaal ontworpen voor ESL- en niet-native Engelstalige auteurs. Ik verbeter grammatica, zinsstructuur, duidelijkheid en natuurlijk Engels, terwijl ik jouw unieke stem en bedoelde betekenis behoud.
Zal je mijn boek herschrijven of mijn schrijfstijl veranderen?
Nee. Mijn doel is om je manuscript te verbeteren — niet herschrijven. Ik bewerk het zorgvuldig voor vloeiendheid, leesbaarheid en nauwkeurigheid, terwijl ik je originele toon, stijl en boodschap behoud.
Welke soorten manuscripten redigeer je?
Ik bewerk romans, fictie, non-fictie, memoires, zakelijke boeken, zelfhulpboeken, christelijke boeken, kinderboeken en andere Engelse manuscripten geschreven door ESL- en internationale auteurs.
Welk bestandsformaat moet ik sturen?
Stuur je manuscript bij voorkeur in Microsoft Word (.doc of .docx) formaat. Zo kan ik gebruik maken van Track Changes, zodat je gemakkelijk elke suggestie kunt bekijken.
Wat als mijn manuscript langer is dan de limiet van je pakket?
Geen probleem! Stuur me gewoon een bericht met het aantal woorden van je manuscript en je redactiewensen. Ik beoordeel je project en doe een voorstel op maat dat aansluit bij jouw behoeften.
