Ik vertaal en lokaliseer Engelse content naar natuurlijke Chinese
Over deze dienst
Hallo en welkom!
Ik help je bij het localiseren van Engelse content voor Chinese sprekende doelgroepen.
Localization is meer dan vertalen. Ik pas woordkeuze, toon en uitdrukkingen aan zodat je content natuurlijk klinkt en cultureel relevant is voor Chinese lezers.
De diensten omvatten:
Website content localization
Marketing content localization
Blogartikelen
Productbeschrijvingen
Social media content
Zakelijke documenten
Waarom met mij samenwerken?
Moedertaal Chinese spreker
Duidelijk en natuurlijk Chinees schrijven
Oog voor detail
Snelle communicatie
<p Op tijd leverenNeem contact met mij op voordat je grote orders plaatst.
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!
中文理解
你好,欢迎来到我的服务页面。
我帮助客户将英文内容本地化为适合中文用户阅读的版本。
本地化不仅仅是翻译,还会根据中文用户的阅读习惯调整表达方式,使内容更自然、更符合目标受众。
服务包括:
* 网站内容
* 营销文案
* 博客文章
* 产品描述
* 社交媒体内容
* 商务文件
Taal:
Engels
•
Chinees (vereenvoudigd)
Type document:
Lokalisatie
Branche-expertise:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is content lokalisatie?
Content localization is meer dan vertalen. Ik pas woordkeuze, toon en culturele verwijzingen aan zodat je Engelse content natuurlijk en aantrekkelijk wordt voor Chinese lezers.
Hoeveel woorden kun je per opdracht vertalen?
Het hangt af van het pakket dat je kiest: * Basic: tot 300 woorden * Standaard: tot 800 woorden * Premium: tot 1500 woorden
Kun je marketing- of social media content aan?
Ja! Ik ben gespecialiseerd in het lokaliserend maken van marketingcontent, blogposts, productbeschrijvingen en social media posts voor Chinese doelgroepen.
Levert u revisies aan?
Ja, elk pakket bevat revisies: * Basic: 1 revisie * Standaard: 2 revisies * Premium: 3 revisies
Welke informatie heb je van mij nodig om te starten?
Geef alstublieft: 1. Je Engelse content 2. Doelgroep 3. Doel van de content 4. Voorkeurstoon of stijl 5. Type content (website, marketing, social media)

