Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal vertalen tussen Engels en Chinees
Chinese Engels vertaler TCM Wellness gids Klassieke Chinese specialist
Tweetalige freelancer Chinees-Engels.
Diensten die ik aanbied:
- Vertaling: EN↔CN (Vereenvoudigd & Traditioneel)
- Klassieke Chinese → Moderne Engels/Chinees
- TCM welzijnsadvies (9 constitutie types...
Over deze dienst
Professionele Chinese-Engelse bidirectionele vertaling in 4 modi!
Of je nu Engelse content voor de Chinese markt nodig hebt of Chinese content voor een wereldwijd publiek, ik help je graag.
4 VERTALINGSMODI:
Engels naar Vereenvoudigd Chinees (简体中文) voor vasteland China
Engels naar Traditioneel Chinees (繁體中文) voor Taiwan, Hongkong, Macao en overzeese gebieden
Vereenvoudigd Chinees naar Engels en Chinese content voor wereldwijd publiek
Traditioneel Chinees naar Engels en traditionele content naar het Engels
WAT IK VERTAL:
Artikelen en blogposts
Website content en lokalisatie
Productbeschrijvingen (e-commerce)
Zakelijke documenten
Algemene content
Correctie en bewerking van bestaande vertalingen
WAAROM KIEZEN VOOR MIJ:
Moedertaalspreker Chinees (zowel Vereenvoudigd als Traditioneel)
Vloeiend Engels
Cultuurspecifiek, niet alleen woord voor woord
AI-ondersteuning met handmatige controle voor maximale nauwkeurigheid
Snelle levering (24-48 uur voor de meeste opdrachten)
Responsieve communicatie
Ik bied ook conversie tussen Vereenvoudigd en Traditioneel Chinees aan.
Let op: ik lever geen gecertificeerde of juridische vertalingen. Alleen voor algemene content. Neem contact op voordat je bestelt!
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Literatuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen Vereenvoudigd en Traditioneel Chinees?
Vereenvoudigd Chinees wordt gebruikt in vasteland China. Traditioneel Chinees wordt gebruikt in Taiwan, Hongkong, Macao en veel overzeese Chinese gemeenschappen. Ik kan beide!
Kun je tussen Vereenvoudigd en Traditioneel converteren?
Ja! Ik bied formaatconversie tussen de twee scripts aan.
Maakt u gebruik van machinevertaling?
Ik gebruik AI-tools als uitgangspunt, maar controleer en verfijn altijd handmatig elke zin voor natuurlijke formulering, culturele geschiktheid en nauwkeurigheid.
In welk formaat wordt de levering gedaan?
Standaard Word (.docx). Laat me weten als je andere formaten nodig hebt.
