HappyTxt

Writing & Translation

Freelancer.com • Parttime

Mar 2025 - Present • 1 yr 6 mos

Correcteur indépendant spécialisé dans la réécriture, la correction et la mise en valeur de textes en français. Dans le cadre de mon activité, je suis régulièrement amené à travailler sur des projets très variés, ce qui m'a permis de développer une solide expérience face aux besoins fréquents des clients. Mes interventions incluent souvent : La correction de manuscrits, d'e-books et d'articles de blog où il faut éliminer les fautes de syntaxe et dynamiser le style pour capter l'attention du lecteur. La relecture de documents professionnels, de rapports et de courriers professionnels, en veillant à maintenir un ton adapté, sérieux et rigoureux. La reformulation et la simplification de textes denses ou complexes, afin de les rendre clairs, fluides et accessibles à un large public (comme une histoire agréable à lire). Le polissage de contenus web ou de fiches produits pour des sites e-commerce, en optimisant la ponctuation et le choix des mots pour un rendu impeccable. Face à ces différentes situations, je m'adapte toujours aux consignes du client pour respecter son style tout en garantissant un français irréprochable et fluide. Soucieux de la clarté et de la précision, je m'engage à fournir un travail soigné dans le respect des délais