Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik pas je roman, novelle, boek aan als een professionele screenplay
EXPERT IN FILMSCRIPTS, SCREENPLAYS EN TV-SERIES
Ik ben Harriet Willock, MFA-afgestudeerde aan Ravensbourne University London, gespecialiseerd in screenplay schrijven, scriptontwikkeling, tv-serie creatie en boek-naar-scherm adaptaties. Ik schrijf o...
Over deze dienst
Je boek heeft al een verhaal dat het waard is om op scherm te zien. De uitdaging is om het van de pagina naar een screenplay te vertalen zonder de essentie te verliezen.
Ik pas romans, novelles en boeken aan tot professioneel gestructureerde screenplays voor speelfilms, TV-pilots en TV-series.
Ik vat je manuscript niet simpelweg samen, ik vorm het verhaal om voor visueel vertellen, door scènes, karakterbogen, dialoog, tempo, conflict en cinematografische momentum te bouwen, terwijl ik de kern van je originele werk respecteer.
Afhankelijk van je project kan ik bieden:
- Boek naar screenplay en romanadaptatie
- Script voor speelfilm of film screenplay
- TV-pilot en TV-serie adaptatie
- Herstructurering van scènes en tempo
- Ontwikkeling van personages en dialoog
- Professionele screenplay formatting
- Logline, synopsis, treatment of andere ontwikkelingsmaterialen
Of je nu een volledig manuscript hebt of een verhaal dat moet worden gevormd voor film of televisie, ik werk vanuit je bronmateriaal en doelen om een screenplay te maken dat leest als een screenplay, niet als een roman met toegevoegde dialoog.
Als je boek lang, complex is of je niet zeker weet welk pakket het beste past, stuur me dan eerst een bericht voordat je bestelt, zodat we de scope kunnen bespreken.
Taal:
Engels
•
Frans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
1. Kan je mijn hele roman of boek aanpassen tot een speelfilm screenplay?
Ja. Ik kan romans, novelles en boeken aanpassen tot speelfilms terwijl ik het materiaal herschik voor cinematografisch vertellen. Voor langere manuscripten stuur me eerst een bericht zodat ik de scope kan bekijken en het juiste pakket kan aanbevelen.
2. Behoud je mijn originele verhaal en personages?
Ja. Het doel is om de kern van je verhaal, personages, thema’s en emotionele richting te behouden, terwijl ik de nodige veranderingen voor het scherm doorvoer. Aanpassing kan inhouden dat scènes worden ingekort, herschikt, samengevoegd of dat bepaalde elementen worden aangepast voor tempo en visueel vertellen.
3. Kan je een boek aanpassen tot een TV-pilot of TV-serie?
Absoluut. Ik kan je materiaal aanpassen voor een TV-pilot of ontwikkelen tot een bredere TV-serie, afhankelijk van het bronmateriaal en je doelen. Neem vooraf contact op als je een multi-episode adaptatie nodig hebt.
4. Wat heb je van mij nodig voordat je begint?
Ik heb je manuscript of bronmateriaal nodig, samen met eventuele specifieke voorkeuren voor de adaptatie. Als je ideeën hebt over genre, doelformat, toon, belangrijke scènes, personages of wijzigingen die je wilt behouden, kun je die ook meeleveren.
5. Kan je een heel lang of complex manuscript aanpassen?
Ja, maar de scope moet eerst worden beoordeeld voordat je bestelt. Langere boeken, meerdelige adaptaties en complexe projecten kunnen een aangepaste offerte of meerdere mijlpalen vereisen. Stuur me het manuscript en de projectdetails, dan bepalen we de beste aanpak.
