Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal ondertitels naar het Engels of Spaans
Roman F.
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik vertaal handmatig een bestaande SRT-bestand van Japans, Engels of Spaans naar Latijns-Amerikaans Spaans of Engels.
Neem contact met me op als je project niet binnen de pakketten past, zodat ik een offerte op maat kan maken.
Maak kennis met Roman F.
Roman F.
Lingua Potentia Est
- Afkomstig uitMexico
- Lid sindsapr 2020
- Gem. reactietijd1 dag
- Laatste levering1 maand
Talen
Spaans, Engels, Japans, Italiaans
I am a translator and a language teacher. As translator, I have worked in the venues of academics, quality standards, corporate training, customer service, and as cultural mediator; as a teacher, I've taught English, Spanish and Japanese to teen and adults since 2010, as well as teach linguistics and translation-related subjects at college level since 2015.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je werken met andere ondertitelformaten?
Zeker! Stuur me een bericht om het betreffende formaat te bevestigen.
Ik heb het ondertitelbestand niet, kun je het maken?
Dat kan ik, maar stuur me eerst een bericht voordat je een dienst kiest, zodat ik je een op maat gemaakte offerte kan sturen.
Als mijn video korter is dan 10 minuten, kun je dan een andere prijs hanteren?
Zeker, stuur me een bericht zodat we samen een op maat gemaakte offerte kunnen maken.
Reviews
5 reviews van deze dienst
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
H 
hogankth
Ierland
Swift, effortless, professional, kind and very attentive. We have found our official translator and will be working with Harvestasha for a very long term. Thank you so much for your incredible work. Really appreciate how quickly you turned these around!
Nuttig?A amandacallas
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Seller is one of the best sellers on Fiverr period! Incredible fast turnaround time, great communication, gracious, and unbelievably impeccable translation skills. True excellence! I couldn't be more impressed or more eager to recommend! :)
Nuttig?S sergioraicu
Terugkerende klant
Spanje
Todo muy bien, en todo momento me informó del progreso del trabajo y finalmente entregó antes de tiempo el trabajo. Eran subtítulos en español de 3 vídeos y están realmente bien, lo recomiendo sin duda y volveremos a trabajar juntos.
Nuttig?A amandacallas
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Could not be more impressed! Amazing communication, quick turnaround time, very kind and professional. The quality of translation is truly superb. This is outstanding, excellent, very detailed work. Can't recommend him highly enough!!
Nuttig?J 
jojoms
Frankrijk
What I really appreciated about Harvestasha was that he asked pertinent questions, and took the time to really pick up small details. His proof reading was very good. The translated SRT he delivered was excellent and well timed. And his communication was prompt. Nice job!
Nuttig?
Reviews
5 reviews van deze dienst
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
H hogankth
Ierland
Swift, effortless, professional, kind and very attentive. We have found our official translator and will be working with Harvestasha for a very long term. Thank you so much for your incredible work. Really appreciate how quickly you turned these around!
Nuttig?A amandacallas
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Seller is one of the best sellers on Fiverr period! Incredible fast turnaround time, great communication, gracious, and unbelievably impeccable translation skills. True excellence! I couldn't be more impressed or more eager to recommend! :)
Nuttig?S sergioraicu
Terugkerende klant
Spanje
Todo muy bien, en todo momento me informó del progreso del trabajo y finalmente entregó antes de tiempo el trabajo. Eran subtítulos en español de 3 vídeos y están realmente bien, lo recomiendo sin duda y volveremos a trabajar juntos.
Nuttig?A amandacallas
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Could not be more impressed! Amazing communication, quick turnaround time, very kind and professional. The quality of translation is truly superb. This is outstanding, excellent, very detailed work. Can't recommend him highly enough!!
Nuttig?J jojoms
Frankrijk
What I really appreciated about Harvestasha was that he asked pertinent questions, and took the time to really pick up small details. His proof reading was very good. The translated SRT he delivered was excellent and well timed. And his communication was prompt. Nice job!
Nuttig?
