Ik voeg menselijke gesynchroniseerde ondertitels toe in het Engels, Spaans en Frans


Over deze dienst
Automatische vertaling
Professionele Human Subtitles & Video Vertaling | Engels, Frans, Duits, Spaans en meerdere talen.
Ik bied professionele door mensen gemaakte ondertitels en bijschriften die je content duidelijk, natuurlijk en wereldwijd begrijpelijk maken.
Met meer dan 3 jaar ervaring in linguïstiek en video localisatie, zorg ik dat je boodschap precies overkomt zoals bedoeld zonder robotachtige of machinale fouten.
Wat ik aanbied:
- Precieze menselijke ondertitels (geen AI-fouten)
- Natuurlijke ondertitels (niet woord-voor-woord, maar op basis van betekenis)
- Perfecte timing & synchronisatie met audio
- Netjes, leesbare ondertitelopmaak
- Culturele context behouden voor beter begrip
- Geschikt voor YouTube, films, cursussen, interviews & social media
️ Talen Beschikbaar:
- Engelse ondertitels
- Franse ondertitels
- Duitse ondertitels
- Spaanse ondertitels
- En meer
Wat je ontvangt:
- Hoge kwaliteit SRT-bestand
- Ingebedde ondertitels in video (indien nodig)
- Correcte tijdsgecodeerde synchronisatie
- Onbeperkte revisies (tot je tevreden bent)
Waarom voor mij kiezen?
Omdat ik niet alleen vertaal, ik lokaliseer je content voor echte doelgroepen zodat je video natuurlijk aanvoelt in elke taal.
Neem contact met me op voordat je een bestelling plaatst voor de beste resultaten en aangepaste prijzen.
Maak kennis met Hashir G.D
Graphic Designing AND Video Editing
- Afkomstig uitPakistan
- Lid sindsdec 2025
Talen
Urdu, Engels
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke stijl van ondertiteling kun je doen?
Ik kan bijna elk lettertype, kleur of ontwerp maken. Neem contact met mij op met uw wensen en ik zal mijn best doen om u te helpen.
In welke talen kun je ondertitelen?
Ik maak ondertitels in dezelfde taal voor toepassingen zoals video's voor slechthorenden of om je YouTube SEO te verbeteren.
Kun je ondertitels toevoegen aan mijn Instagram- en TikTok-video's?
Ja... ik kan ondertitels toevoegen aan je Instagram- en TikTok-video's. Ik kan ondertitels maken voor elke video en voor elk social media platform.

