Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal handmatig in het Frans, Engels, Russisch en Oekraïens
Professionele vertaler, copywriter en redacteur
Hallo! Ik bied vertalingen van hoge kwaliteit van/naar Engels, Frans, Oekraïens of Russisch. Daarnaast ben ik ook beschikbaar als je iemand zoekt die het artikel in het Engels, Russisch of Oekraïens k...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Welkom! Je hebt geluk dat je deze gig hebt gevonden! Nu hoef je niet elders te zoeken!
1. Ik vertaal je tekst:
- van Frans naar Engels/Russisch/Oekraïens
- van Engels naar Russisch/Oekraïens en omgekeerd
! Let op: Ik VERTALEN NIET naar Frans!
2. Ik heb ook 2 jaar ervaring als tolk voor online gesprekken, live evenementen.
Ik specialiseer me in vertaling & lokalisatie van essay's, creatieve content, websites, marketing, kinderboeken, juridisch, medisch, zakelijk, cryptocurrency, politiek materiaal, wetenschap.
! KOOP NIET DIRECT: NEEM EERST CONTACT MET Mij OP. Stuur me je document (in .pdf, .doc, .docx, .rtf, .odt, .text) voordat je bestelt. Of voeg het toe in het Requirements-veld.
Software: Word, Exel, PPT, Canva, Telegram.
WIE BEN IK?
- Ik ben een native Oekraïense en Russische spreker.
- Momenteel volg ik mijn MA in vertaling Frans en Engels.
- Ik heb 4 jaar ervaring in copywriting en vertaling in het Frans/Engels/Russisch/Oekraïens.
OPMERKING
- Ik gebruik niet Google Translate, Babylon, DeepL, etc.
- Je tekst wordt PERFECT en geproofread.
- Ik kan de opmaak van de originele tekst behouden.
- Je tekst is vertrouwelijk en blijft dat.
Laten we beginnen!
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Marketingmedia
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Menselijke vertaling versus Google Translate
Ik werk niet met Google Translate. Als mijn vertaling soms lijkt op wat je met Google Translate krijgt, betekent dat dat Google Translate bepaalde delen van zinnen correct kan vertalen, maar ik zal mijn werk niet aanpassen om dezelfde zinnen als Google Translate te vermijden.
Controleer je spelling en grammatica?
NATUURLIJK!
Hoe snel kan ik mijn bestelling krijgen? Wat is de levertijd?
Neem contact met me op en we lossen het samen op! Ik kan me aanpassen aan jouw wensen.
Vertaalt u computercodes/gecodeerde teksten?
Ik heb dergelijke ervaring. Mijn recente grote project in dit veld was het vertalen van .php-bestanden die gebruikt worden om webpagina's te vertalen. Neem eerst contact met me op, ik kan je misschien helpen. Let op de beste bestandsformaten: .doc, .docx, .rtf, .odt, .text, .pdf
Vertaal en bewerk je websites?
Ik vertaal en bewerk graag een website. De inhoud moet echter in een van de genoemde formaten worden aangeleverd (.doc, .docx, .rtf, .odt, .text, .pdf).
Kunt u direct aan mijn online document werken?
Zeker, met plezier
Reviews
60 reviews van deze dienst
| (60) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C coco_darling
Terugkerende klant
Turkije
I had a great experience working with Ms.Hazel. She is always in touch, attentive to every detail, and highly cooperative throughout the entire process. What impressed me most is her ability to deeply understand the text, not just translate it mechanically. I was working on a manuscript, and I truly...
US$ 200-US$ 400
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?C coco_darling
Terugkerende klant
Turkije
We had an intense and meaningful collaboration with Ms. Hazel, which we successfully completed. She made a truly valuable contribution to the project. She is not only a fantastic translator but also a wonderful person. I would definitely be happy to work with her again and again whenever needed.
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?P paulkarwatsk178
Canada
Great job! I will request you service again!
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?V viktorwork1991
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
Excellent done, as always!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?S 
stefanodozza
Terugkerende klant
Italië
Always great to work with Hazel! She's my go-to for all French and Russian translations. Been working with her for years now. Thanks!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
60 reviews van deze dienst
| (60) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C coco_darling
Terugkerende klant
Turkije
I had a great experience working with Ms.Hazel. She is always in touch, attentive to every detail, and highly cooperative throughout the entire process. What impressed me most is her ability to deeply understand the text, not just translate it mechanically. I was working on a manuscript, and I truly...
US$ 200-US$ 400
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?C coco_darling
Terugkerende klant
Turkije
We had an intense and meaningful collaboration with Ms. Hazel, which we successfully completed. She made a truly valuable contribution to the project. She is not only a fantastic translator but also a wonderful person. I would definitely be happy to work with her again and again whenever needed.
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?P paulkarwatsk178
Canada
Great job! I will request you service again!
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?V viktorwork1991
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
Excellent done, as always!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?S stefanodozza
Terugkerende klant
Italië
Always great to work with Hazel! She's my go-to for all French and Russian translations. Been working with her for years now. Thanks!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
