Ik vertaal en localiseer voor Portugees

Wil je dat je content natuurlijk en authentiek klinkt in het Portugees? Ik kan helpen.

Ik bied professionele Engels-naar-Portugees vertaling en localisatie, waarbij ik je content aanpas aan de taal, toon en culturele context van Portugeessprekende doelgroepen.

Wat ik kan doen

• Website- en landingspagina localisatie
• App- en software localisatie
• Marketing- en promotionele content
• Blogartikelen en SEO-content
• Productbeschrijvingen
• Social media content
• Algemene vertalingen en proeflezen
• Localisatie en aanpassing van bestaande Portugeese content

Ik vertaal niet zomaar woord voor woord. Mijn focus ligt op het maken van de uiteindelijke tekst natuurlijk, duidelijk, nauwkeurig en passend voor de doelgroep, terwijl ik de oorspronkelijke betekenis en intentie behoud.

Of je nu een korte tekst of doorlopende localisatieondersteuning nodig hebt, ik pas de service aan op jouw behoeften.

Talen: Engels, Portugees